Divane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Zwłaszcza, gdy rozumiesz miłość, to tak, jakby zima z czasem zamieniała się w wiosnę.
Var mı dünyada aşkından başka yandı derken söner gibidir
Czy jest na świecie ktoś inny niż Twoja miłość, która wydaje się gaśnie, gdy płonie?
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Bądź moim partnerem we wszystkich moich kłopotach, wtedy będzie jak aniołowie zstępujący z nieba.
Kar mi dünyada bin yil yasansa yoklugunda cehennem gibidir
Nawet gdybyś żył na ziemi przez tysiąc lat, pod twoją nieobecność byłoby jak piekło?
Sana yine muhtacım gel benim baştacım yar
Potrzebuję Cię znowu, przyjdź kochanie.
Bana yine sen lazımsın gel benim sultanım yar
Znowu cię potrzebuję, przyjdź, mój sułtanie.
Ay aman yar sana söylemeliyim içimde tutamam yar
Och, kochanie, muszę ci powiedzieć, że nie mogę tego trzymać w sobie, kochanie.
Tutamam yar unutamam yar ölüm var dünyada
Nie mogę tego znieść, nie mogę o tym zapomnieć, na świecie jest śmierć
Tutamam yar unutamam yar ay ay
Nie mogę tego znieść, nie mogę o tym zapomnieć, moja droga, aj, aj
Yeri göğü deldin yar bana geri geldin mi yar
Przebiłeś niebo i ziemię, kochanie, czy wróciłeś do mnie?
Bana divane diyorlar yok artık uslandım yar
Nazywają mnie wariatem. Nie, zachowałem się już jak należy, kolego
Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Zwłaszcza, gdy rozumiesz miłość, to tak, jakby zima z czasem zamieniała się w wiosnę.
Var mı dünyada aşkından başka aşk sevdiğim şehirler gibidir
Czy jest na świecie inna miłość niż Twoja? To tak jak z miastami, które kocham.
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Bądź moim partnerem we wszystkich moich kłopotach, wtedy będzie jak aniołowie zstępujący z nieba.
Al aşkımı yar ah ver aşkını yar aşk, kışın doğan güneşler gibidir
Weź moją miłość, złam mnie, daj mi swoją miłość, miłość jest jak wschód słońca w zimie