Divane Versuri Traducere în Română

Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Mai ales când înțelegi dragostea, parcă iarna se transformă în primăvară în timp.
Var mı dünyada aşkından başka yandı derken söner gibidir
Există cineva pe lume în afară de iubirea ta, pare că se stinge când arde?
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Fii partenerul meu în toate necazurile mele, atunci e ca îngerii care coboară din cer.
Kar mi dünyada bin yil yasansa yoklugunda cehennem gibidir
Chiar dacă ai trăi pe pământ o mie de ani, ar fi ca un iad în absența ta?
Sana yine muhtacım gel benim baştacım yar
Am nevoie de tine din nou, vino iubirea mea.
Bana yine sen lazımsın gel benim sultanım yar
Am nevoie de tine din nou, vino sultanul meu.
Ay aman yar sana söylemeliyim içimde tutamam yar
Draga mea, trebuie să-ți spun, nu pot să-l țin înăuntru, dragă.
Tutamam yar unutamam yar ölüm var dünyada
Nu pot să o țin, nu o pot uita, există moarte în lume
Tutamam yar unutamam yar ay ay
Nu pot să o țin, nu o pot uita, draga mea, ai ai
Yeri göğü deldin yar bana geri geldin mi yar
Ai străpuns cerul și pământul, draga mea, te-ai întors la mine?
Bana divane diyorlar yok artık uslandım yar
Mă spun nebun, nu, acum m-am comportat, amice
Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Mai ales când înțelegi dragostea, parcă iarna se transformă în primăvară în timp.
Var mı dünyada aşkından başka aşk sevdiğim şehirler gibidir
Există altă iubire pe lume în afară de iubirea ta? Este ca în orașele pe care le iubesc.
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Fii partenerul meu în toate necazurile mele, atunci e ca îngerii care coboară din cer.
Al aşkımı yar ah ver aşkını yar aşk, kışın doğan güneşler gibidir
Ia-mi dragostea, rupe-mă, dă-mi iubirea ta, dragostea este ca răsăritul de soare iarna