Sevda Sinemalarda كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimi sevdalar aranır hani dağların ardında
بعض الحب يتم البحث عنه خلف الجبال
Kimi sevdaya boyanır en umulmadık anında
يتم رسم بعض الناس بالحب في أكثر اللحظات غير المتوقعة
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
بعضها في الخامسة والعشرين، وبعضها لا أعرف متى.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
بعض الناس يقولون أنهم غير موجودين، ولا يصدقون، وبعض الناس يجدونهم، ولا يفهمون.
Sevda uzak değil ki, sevda baş ucumuzda
الحب ليس بعيدًا، الحب بجانب سريرنا
Sevda pek yakında sinemalarda
سيفدا سوف يكون في دور السينما قريبا
Kimi yerlerde aranır kimi dağların ardında
ويتم البحث عنه في بعض الأماكن، وأحيانا خلف الجبال
Kimi yollarda aranır kimi yol ayrımında
يتم البحث عن البعض على الطرق، والبعض الآخر على مفترق الطرق
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
بعضها في الخامسة والعشرين، وبعضها لا أعرف متى.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
بعض الناس يقولون أنهم غير موجودين، ولا يصدقون، وبعض الناس يجدونهم، ولا يفهمون.
Sevda uzak değil ki sevda baş ucumuzda
الحب ليس بعيدًا، الحب بجانب سريرنا
Sevda pek yakında sinemalarda
سيفدا سوف يكون في دور السينما قريبا
Benim sevdam cevap bana sevda soranlara
حبي هو الجواب لمن يسألني عن الحب
Benim sevdam sanat hatta sinemalarda
حبي هو الفن وحتى الأفلام
Benim sevdam yarın benim sevdam öbür gün
حبي هو الغد، حبي هو بعد غد
Benim sevdam başlar yeniden her gün
حبي يبدأ من جديد كل يوم