Sevda Sinemalarda Songtekst Nederlandse Vertaling

Kimi sevdalar aranır hani dağların ardında
Sommige liefdes worden achter de bergen gezocht
Kimi sevdaya boyanır en umulmadık anında
Sommige mensen worden op het meest onverwachte moment met liefde geschilderd
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Sommigen zijn vijfentwintig, sommigen zijn ik weet niet hoe laat.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Sommige mensen zeggen dat ze niet bestaan, ze geloven niet, sommige mensen vinden ze, ze begrijpen het niet.
Sevda uzak değil ki, sevda baş ucumuzda
Liefde is niet ver weg, liefde ligt aan ons bed
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda is binnenkort in de bioscopen te zien
Kimi yerlerde aranır kimi dağların ardında
Op sommige plaatsen wordt hij gezocht, soms achter de bergen
Kimi yollarda aranır kimi yol ayrımında
Sommige worden gezocht op de wegen, andere op kruispunten
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Sommigen zijn vijfentwintig, sommigen zijn ik weet niet hoe laat.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Sommige mensen zeggen dat ze niet bestaan, ze geloven niet, sommige mensen vinden ze, ze begrijpen het niet.
Sevda uzak değil ki sevda baş ucumuzda
Liefde is niet ver weg, liefde ligt aan ons bed
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda is binnenkort in de bioscopen te zien
Benim sevdam cevap bana sevda soranlara
Mijn liefde is het antwoord voor degenen die mij vragen stellen over de liefde
Benim sevdam sanat hatta sinemalarda
Mijn liefde is kunst en zelfs films
Benim sevdam yarın benim sevdam öbür gün
Mijn liefde is morgen, mijn liefde is overmorgen
Benim sevdam başlar yeniden her gün
Mijn liefde begint elke dag opnieuw