Sevda Sinemalarda Liedtext Deutsche Übersetzung

Kimi sevdalar aranır hani dağların ardında
Manche Liebe wird hinter den Bergen gesucht
Kimi sevdaya boyanır en umulmadık anında
Manche Menschen werden im unerwartetsten Moment voller Liebe gemalt
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Bei manchen ist es fünfundzwanzig, bei manchen weiß ich nicht, wie spät.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Manche Leute sagen, dass sie nicht existieren, sie glauben nicht, andere finden sie, sie verstehen es nicht.
Sevda uzak değil ki, sevda baş ucumuzda
Die Liebe ist nicht weit weg, die Liebe ist an unserem Bett
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda kommt bald ins Kino
Kimi yerlerde aranır kimi dağların ardında
Es wird an manchen Orten gesucht, manchmal hinter den Bergen
Kimi yollarda aranır kimi yol ayrımında
Manche werden auf der Straße gesucht, manche stehen an Kreuzungen
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Bei manchen ist es fünfundzwanzig, bei manchen weiß ich nicht, wie spät.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Manche Leute sagen, dass sie nicht existieren, sie glauben nicht, andere finden sie, sie verstehen es nicht.
Sevda uzak değil ki sevda baş ucumuzda
Die Liebe ist nicht weit weg, die Liebe ist an unserem Bett
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda kommt bald ins Kino
Benim sevdam cevap bana sevda soranlara
Meine Liebe ist die Antwort für diejenigen, die mich nach Liebe fragen
Benim sevdam sanat hatta sinemalarda
Meine Liebe ist Kunst und sogar Filme
Benim sevdam yarın benim sevdam öbür gün
Meine Liebe ist morgen, meine Liebe ist übermorgen
Benim sevdam başlar yeniden her gün
Meine Liebe beginnt jeden Tag von neuem