Sevda Sinemalarda Paroles Traduction Française

Kimi sevdalar aranır hani dağların ardında
Certains amours se cherchent derrière les montagnes
Kimi sevdaya boyanır en umulmadık anında
Certaines personnes sont peintes avec amour au moment le plus inattendu
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Certains ont vingt-cinq heures, d'autres je ne sais quelle heure.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Certains disent qu'ils n'existent pas, ils n'y croient pas, d'autres les trouvent, ils ne comprennent pas.
Sevda uzak değil ki, sevda baş ucumuzda
L'amour n'est pas loin, l'amour est à notre chevet
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda bientôt au cinéma
Kimi yerlerde aranır kimi dağların ardında
On le recherche par endroits, parfois derrière les montagnes
Kimi yollarda aranır kimi yol ayrımında
Certains sont recherchés sur les routes, certains sont à la croisée des chemins
Kimi yirmi beşinde kimi bilmem kaçında
Certains ont vingt-cinq heures, d'autres je ne sais quelle heure.
Kimi yok der inanmaz kimi bulur anlamaz
Certains disent qu'ils n'existent pas, ils n'y croient pas, d'autres les trouvent, ils ne comprennent pas.
Sevda uzak değil ki sevda baş ucumuzda
L'amour n'est pas loin, l'amour est à notre chevet
Sevda pek yakında sinemalarda
Sevda bientôt au cinéma
Benim sevdam cevap bana sevda soranlara
Mon amour est la réponse à ceux qui me posent des questions sur l'amour
Benim sevdam sanat hatta sinemalarda
Mon amour est l'art et même les films
Benim sevdam yarın benim sevdam öbür gün
Mon amour est demain, mon amour est après-demain
Benim sevdam başlar yeniden her gün
Mon amour recommence chaque jour