Yılgın Liedtext Deutsche Übersetzung

Besbelli bir giden var senmisin yoksa
Anscheinend geht jemand weg, bist du es?
Neden bu limanda gemiler ağlamaklı
Warum weinen die Schiffe in diesem Hafen?
Kaldırın şu masayı gözlerimden
Entferne diesen Tisch aus meinen Augen
Bu ne çok deniz bu ne çok martı
Das sind so viele Meere, so viele Möwen.
En iyisi meyhane yokluğunda
Am besten, wenn keine Taverne vorhanden ist
Belki durulur o zaman bu çalkantı
Vielleicht wird sich dieser Aufruhr dann beruhigen
Götürün şu masayı gözüm görmesin
Nimm diesen Tisch weg, damit ich ihn nicht sehen kann.
Bu ne çok kadeh bu ne çok rakı
Das sind so viele Gläser Raki.
Ne güzel ayaklardı ki hala unutmadım
Was für schöne Füße das waren, ich habe sie immer noch nicht vergessen
Ve elleri şarkı söylerken ağlardı
Und ihre Hände weinten, während sie sangen
Susturun şu şarkıları yeter artık
Bringt diese Lieder einfach zum Schweigen, das reicht
Bu ne çok beste bu ne çok şarkı
Das sind so viele Kompositionen, so viele Lieder.
Batırın gemileri vurun zamana
Versenken Sie die Schiffe, schlagen Sie Zeit
Ya bir hançer verin bana gümüş saplı
Gib mir einen Dolch mit silbernem Griff
Bırakmayın öldürün öldürün beni
Verlass mich nicht, töte mich, töte mich
Bu ne çok keder bu ne çok acı
Das ist so traurig, das ist so schmerzhaft
Bu ne çok deniz bu ne çok martı
Das sind so viele Meere, so viele Möwen.
Bu ne çok kadeh bu ne çok rakı
Das sind so viele Gläser Raki.
Bu ne çok keder bu ne çok acı
Das ist so traurig, das ist so schmerzhaft
Bu ne çok beste bu ne çok şarkı
Das sind so viele Kompositionen, so viele Lieder.