Yılgın Letras Tradução em Português

Besbelli bir giden var senmisin yoksa
Aparentemente tem alguém indo embora, é você?
Neden bu limanda gemiler ağlamaklı
Por que os navios estão chorando neste porto?
Kaldırın şu masayı gözlerimden
Remova esta mesa dos meus olhos
Bu ne çok deniz bu ne çok martı
São tantos mares, tantas gaivotas.
En iyisi meyhane yokluğunda
Melhor na ausência de uma taberna
Belki durulur o zaman bu çalkantı
Talvez então essa turbulência se acalme
Götürün şu masayı gözüm görmesin
Tire esta mesa para que eu não possa vê-la.
Bu ne çok kadeh bu ne çok rakı
São tantos copos de raki.
Ne güzel ayaklardı ki hala unutmadım
Que lindos pés eram, ainda não os esqueci
Ve elleri şarkı söylerken ağlardı
E suas mãos choravam enquanto cantavam
Susturun şu şarkıları yeter artık
Apenas silencie essas músicas, isso é o suficiente
Bu ne çok beste bu ne çok şarkı
São tantas composições, tantas músicas.
Batırın gemileri vurun zamana
Afunde os navios, acerte a hora
Ya bir hançer verin bana gümüş saplı
Dê-me uma adaga com cabo de prata
Bırakmayın öldürün öldürün beni
Não me deixe, me mate, me mate
Bu ne çok keder bu ne çok acı
Isso é tão triste, isso é tão doloroso
Bu ne çok deniz bu ne çok martı
São tantos mares, tantas gaivotas.
Bu ne çok kadeh bu ne çok rakı
São tantos copos de raki.
Bu ne çok keder bu ne çok acı
Isso é tão triste, isso é tão doloroso
Bu ne çok beste bu ne çok şarkı
São tantas composições, tantas músicas.