Fighting كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper Walls
جدران ورقية
2007 Capitol Records
2007 سجلات الكابيتول
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Guitar: C--D-Em-G (x3)
الجيتار: C--D-Em-G (x3)
Violin: will enter at 3rd time of guitar
الكمان: سيدخل في المرة الثالثة للجيتار
Verse 1:
الآية 1:
Said I'd moved on and I'd leave it alone
قال أنني انتقلت وسأترك الأمر وشأنه
But before I walk out there is something
ولكن قبل أن أخرج هناك شيء ما
that I need you to know
الذي أريدك أن تعرفه
I got lost in a blink of an eye
لقد ضاعت في غمضة عين
And I can never get back, no I never got back
وأنا لا أستطيع العودة أبدًا، لا، لم أعود أبدًا
You were not there when I wanted to say
لم تكن هناك عندما أردت أن أقول
That you were everything right and it wasn't you but me to change
أنك كنت كل شيء على ما يرام ولم يكن أنت بل أنا من تغير
Now I got to go it alone But I'll never give up
الآن عليّ أن أمضي قدمًا بمفردي، لكنني لن أستسلم أبدًا
Am(hold)
أنا (عقد)
no I'll never give up
لا أنا لن أستسلم أبدا
Chorus:
جوقة:
What am I fighting for
ما الذي أقاتل من أجله
There must be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
For all these words I sing
لكل هذه الكلمات أغني
Do you feel anything
هل تشعر بأي شيء
(Repeat intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
Verse 2:
الآية 2:
I said I'm ok but I know how to lie
قلت إنني بخير لكني أعرف كيف أكذب
You were all that i had
لقد كنت كل ما أملك
You were delicate and hard to find
لقد كنت حساسًا ويصعب العثور عليك
Got lost in the back of my mind
ضاعت في الجزء الخلفي من ذهني
And I can never get back, no I never got back
وأنا لا أستطيع العودة أبدًا، لا، لم أعود أبدًا
You were not there when I needed to say
لم تكن هناك عندما كنت بحاجة إلى أن أقول
I hit the bottom so fast that my head was spinning 'round for days
لقد وصلت إلى القاع بسرعة كبيرة لدرجة أن رأسي كان يدور لعدة أيام
Now I gotta go it alone But I will never give up
الآن يجب أن أمضي قدمًا بمفردي، لكنني لن أستسلم أبدًا
no I'll never give up
لا أنا لن أستسلم أبدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
What am I fighting for
ما الذي أقاتل من أجله
What am I fighting for
ما الذي أقاتل من أجله
Bridge: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
الجسر: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Never give up on this (x4)
لا تتخلى أبدًا عن هذا (x4)
Said I'm ok but I know how to lie
قال أنا بخير لكني أعرف كيف أكذب
I will never give up, no I'll never give up
لن أستسلم أبدًا، لا لن أستسلم أبدًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
ما الذي أقاتل من أجله (لا، لن أستسلم أبدًا، استسلم)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
ما الذي أقاتل من أجله (لا، لن أستسلم أبدًا، استسلم)
Outro:
الخاتمة:
Said that I'd fight for the one that I found
قال أنني سأقاتل من أجل الشخص الذي وجدته
I'm gonna stay here while I wait for you to come around
سأبقى هنا بينما أنتظر قدومك
I'd fight you're apart of me now
سأقاتل أنك بعيد عني الآن
And I will never give up, no I'll never give up
وأنا لن أستسلم أبدًا، لا لن أستسلم أبدًا
Guitar:
جيتار:
Violin:
كمان: