Fighting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Walls
Kağıt Duvarlar
2007 Capitol Records
2007 Capitol Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Guitar: C--D-Em-G (x3)
Gitar: C--D-Em-G (x3)
Violin: will enter at 3rd time of guitar
Keman: Gitarın 3.zamanında girilecek
Verse 1:
Ayet 1:
Said I'd moved on and I'd leave it alone
Yoluma devam ettiğimi ve onu yalnız bırakacağımı söyledim
But before I walk out there is something
Ama dışarı çıkmadan önce bir şey var
that I need you to know
bilmene ihtiyacım var
I got lost in a blink of an eye
Bir göz açıp kapayıncaya kadar kayboldum
And I can never get back, no I never got back
Ve asla geri dönemem, hayır asla geri dönemem
You were not there when I wanted to say
Söylemek istediğimde orada değildin
That you were everything right and it wasn't you but me to change
Her şeyin yolunda olduğunu ve değişenin sen değil ben olduğumu
Now I got to go it alone But I'll never give up
Şimdi tek başıma gitmeliyim ama asla pes etmeyeceğim
Am(hold)
Am(basılı tutun)
no I'll never give up
hayır asla pes etmeyeceğim
Chorus:
Koro:
What am I fighting for
Ne için savaşıyorum
There must be something more
Daha fazlası olmalı
For all these words I sing
Şarkı söylediğim tüm bu sözler için
Do you feel anything
Bir şey hissediyor musun?
(Repeat intro once)
(Girişi bir kez tekrarlayın)
Verse 2:
Ayet 2:
I said I'm ok but I know how to lie
İyi olduğumu söyledim ama nasıl yalan söyleneceğini biliyorum
You were all that i had
Sen sahip olduğum tek şeydin
You were delicate and hard to find
Sen narindin ve bulunması zordun
Got lost in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde kayboldum
And I can never get back, no I never got back
Ve asla geri dönemem, hayır asla geri dönemem
You were not there when I needed to say
Söylemem gerektiğinde orada değildin
I hit the bottom so fast that my head was spinning 'round for days
O kadar hızlı dibe vurdum ki günlerce başım döndü
Now I gotta go it alone But I will never give up
Şimdi tek başıma gitmeliyim ama asla pes etmeyeceğim
no I'll never give up
hayır asla pes etmeyeceğim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
What am I fighting for
Ne için savaşıyorum
What am I fighting for
Ne için savaşıyorum
Bridge: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Köprü: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Never give up on this (x4)
Bundan asla vazgeçmeyin (x4)
Said I'm ok but I know how to lie
İyi olduğumu söyledim ama nasıl yalan söyleneceğini biliyorum
I will never give up, no I'll never give up
Asla pes etmeyeceğim, hayır asla pes etmeyeceğim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
Ne için savaşıyorum (Hayır asla pes etmeyeceğim, pes edeceğim)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
Ne için savaşıyorum (Hayır asla pes etmeyeceğim, pes edeceğim)
Outro:
Çıkış:
Said that I'd fight for the one that I found
Bulduğum kişi için savaşacağımı söyledim
I'm gonna stay here while I wait for you to come around
Senin gelmeni beklerken burada kalacağım
I'd fight you're apart of me now
Savaşırım artık benden ayrısın
And I will never give up, no I'll never give up
Ve asla pes etmeyeceğim, hayır asla pes etmeyeceğim
Guitar:
Gitar:
Violin:
Keman: