Fighting Текст Песни Перевод на Русский

Paper Walls
Бумажные Стены
2007 Capitol Records
2007 Кэпитол Рекордс
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Guitar: C--D-Em-G (x3)
Гитара: C-D-Em-G (x3)
Violin: will enter at 3rd time of guitar
Скрипка: войдет в третий раз, гитара
Verse 1:
Стих 1:
Said I'd moved on and I'd leave it alone
Сказал, что я ушел и оставлю это в покое
But before I walk out there is something
Но прежде чем я уйду, есть кое-что
that I need you to know
что мне нужно, чтобы ты знал
I got lost in a blink of an eye
Я потерялся в мгновение ока
And I can never get back, no I never got back
И я никогда не смогу вернуться, нет, я никогда не вернулся
You were not there when I wanted to say
Тебя не было рядом, когда я хотел сказать
That you were everything right and it wasn't you but me to change
Что с тобой все было правильно, и не ты, а я изменился
Now I got to go it alone But I'll never give up
Теперь мне придется действовать в одиночку, но я никогда не сдамся.
Am(hold)
Я (держать)
no I'll never give up
нет, я никогда не сдамся
Chorus:
Припев:
What am I fighting for
За что я борюсь
There must be something more
Должно быть что-то большее
For all these words I sing
За все эти слова я пою
Do you feel anything
Ты чувствуешь что-нибудь
(Repeat intro once)
(Повторите вступление один раз)
Verse 2:
Стих 2:
I said I'm ok but I know how to lie
Я сказал, что со мной все в порядке, но я умею врать
You were all that i had
Ты был всем, что у меня было
You were delicate and hard to find
Ты был деликатным, и тебя было трудно найти.
Got lost in the back of my mind
Заблудился в глубине души
And I can never get back, no I never got back
И я никогда не смогу вернуться, нет, я никогда не вернулся
You were not there when I needed to say
Тебя не было рядом, когда мне нужно было сказать
I hit the bottom so fast that my head was spinning 'round for days
Я достиг дна так быстро, что моя голова кружилась несколько дней.
Now I gotta go it alone But I will never give up
Теперь мне придется действовать в одиночку, но я никогда не сдамся.
no I'll never give up
нет, я никогда не сдамся
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
What am I fighting for
За что я борюсь
What am I fighting for
За что я борюсь
Bridge: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Мост: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Never give up on this (x4)
Никогда не сдавайся (x4)
Said I'm ok but I know how to lie
Сказал, что со мной все в порядке, но я умею лгать
I will never give up, no I'll never give up
Я никогда не сдамся, нет, я никогда не сдамся
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
За что я борюсь (Нет, я никогда не сдамся, сдамся)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
За что я борюсь (Нет, я никогда не сдамся, сдамся)
Outro:
Аутро:
Said that I'd fight for the one that I found
Сказал, что буду бороться за того, кого нашел
I'm gonna stay here while I wait for you to come around
Я останусь здесь, пока жду, пока ты придешь
I'd fight you're apart of me now
Я бы поспорил, что ты теперь отделен от меня
And I will never give up, no I'll never give up
И я никогда не сдамся, нет, я никогда не сдамся.
Guitar:
Гитара:
Violin:
Скрипка: