Fighting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Walls
Papierowe ściany
2007 Capitol Records
Płyty Capitolu z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar: C--D-Em-G (x3)
Gitara: C-D-Em-G (x3)
Violin: will enter at 3rd time of guitar
Skrzypce: wejdą po raz trzeci na gitarze
Verse 1:
Werset 1:
Said I'd moved on and I'd leave it alone
Powiedziałem, że odszedłem i zostawię to w spokoju
But before I walk out there is something
Ale zanim wyjdę, coś się dzieje
that I need you to know
o których muszę wiedzieć
I got lost in a blink of an eye
Zgubiłem się w mgnieniu oka
And I can never get back, no I never got back
I nigdy nie będę mógł wrócić, nie, nigdy nie wróciłem
You were not there when I wanted to say
Nie było cię tam, kiedy chciałem to powiedzieć
That you were everything right and it wasn't you but me to change
Że wszystko u Ciebie było w porządku i że to nie Ty, tylko ja mam się zmienić
Now I got to go it alone But I'll never give up
Teraz muszę iść przez to sam, ale nigdy się nie poddam
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
no I'll never give up
nie, nigdy się nie poddam
Chorus:
Chór:
What am I fighting for
O co walczę
There must be something more
Musi być coś więcej
For all these words I sing
Za te wszystkie słowa, które śpiewam
Do you feel anything
Czy czujesz cokolwiek
(Repeat intro once)
(Powtórz raz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
I said I'm ok but I know how to lie
Powiedziałem, że wszystko w porządku, ale umiem kłamać
You were all that i had
Byłeś wszystkim co miałem
You were delicate and hard to find
Byłeś delikatny i trudny do znalezienia
Got lost in the back of my mind
Zgubiłem się z tyłu głowy
And I can never get back, no I never got back
I nigdy nie będę mógł wrócić, nie, nigdy nie wróciłem
You were not there when I needed to say
Nie było Cię, kiedy chciałam to powiedzieć
I hit the bottom so fast that my head was spinning 'round for days
Sięgnąłem dna tak szybko, że przez wiele dni kręciło mi się w głowie
Now I gotta go it alone But I will never give up
Teraz muszę to zrobić sam, ale nigdy się nie poddam
no I'll never give up
nie, nigdy się nie poddam
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
What am I fighting for
O co walczę
What am I fighting for
O co walczę
Bridge: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Mostek: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Never give up on this (x4)
Nigdy się nie poddawaj (x4)
Said I'm ok but I know how to lie
Powiedziałem, że wszystko w porządku, ale umiem kłamać
I will never give up, no I'll never give up
Nigdy się nie poddam, nie, nigdy się nie poddam
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
O co walczę (Nie, nigdy się nie poddam, nie poddam się)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
O co walczę (Nie, nigdy się nie poddam, nie poddam się)
Outro:
Zakończenie:
Said that I'd fight for the one that I found
Powiedziałem, że będę walczył o tego, którego znalazłem
I'm gonna stay here while I wait for you to come around
Zostanę tu i poczekam, aż przyjdziesz
I'd fight you're apart of me now
Walczyłabym, że jesteś teraz poza mną
And I will never give up, no I'll never give up
I nigdy się nie poddam, nie, nigdy się nie poddam
Guitar:
Gitara:
Violin:
Skrzypce: