Fighting 歌詞 日本語訳

Paper Walls
紙の壁
2007 Capitol Records
2007 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Guitar: C--D-Em-G (x3)
ギター: C--D-Em-G (x3)
Violin: will enter at 3rd time of guitar
ヴァイオリン：ギターの3拍目で入ります
Verse 1:
1節:
Said I'd moved on and I'd leave it alone
私は先に進んだから放っておくと言いました
But before I walk out there is something
でも、外に出る前に何かがある
that I need you to know
あなたに知っておいてほしいこと
I got lost in a blink of an eye
あっという間に迷ってしまった
And I can never get back, no I never got back
そして私は決して戻れない、いいえ、決して戻れなかった
You were not there when I wanted to say
私が言いたかったとき、あなたはそこにいませんでした
That you were everything right and it wasn't you but me to change
あなたはすべて正しかった、そして変わるのはあなたではなく私だということ
Now I got to go it alone But I'll never give up
今は一人で行かなければなりません でも私は決して諦めません
Am(hold)
午前（ホールド）
no I'll never give up
いいえ、決して諦めません
Chorus:
コーラス：
What am I fighting for
私は何のために戦っているのか
There must be something more
もっと何かあるはずだ
For all these words I sing
これらすべての言葉のために私は歌う
Do you feel anything
何か感じますか
(Repeat intro once)
(イントロを 1 回繰り返します)
Verse 2:
2節:
I said I'm ok but I know how to lie
大丈夫って言ったけど、嘘のつき方は知ってるよ
You were all that i had
あなたは私にとってすべてでした
You were delicate and hard to find
あなたは繊細で見つけにくかった
Got lost in the back of my mind
心の片隅で迷ってしまった
And I can never get back, no I never got back
そして私は決して戻れない、いいえ、決して戻れなかった
You were not there when I needed to say
私が言いたいときにあなたはそこにいませんでした
I hit the bottom so fast that my head was spinning 'round for days
あまりにも早くどん底に落ちてしまったので、何日も頭がぐるぐる回っていた
Now I gotta go it alone But I will never give up
今は一人で行かなければなりませんが、決して諦めません
no I'll never give up
いいえ、決して諦めません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
What am I fighting for
私は何のために戦っているのか
What am I fighting for
私は何のために戦っているのか
Bridge: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
ブリッジ: C--C--Em-G-C-G-Em-G-C-D-Em-G-C-G-Em-G-C-D
Never give up on this (x4)
これだけは絶対に諦めないでください(x4)
Said I'm ok but I know how to lie
私は大丈夫だと言いましたが、嘘をつく方法を知っています
I will never give up, no I'll never give up
私は決してあきらめません、いいえ、決してあきらめません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
私は何のために戦っているのですか (いいえ、決して諦めるつもりはありません、諦めます)
What am I fighting for (No I'm never gonna give up, give up)
私は何のために戦っているのですか (いいえ、決して諦めるつもりはありません、諦めます)
Outro:
アウトロ:
Said that I'd fight for the one that I found
見つけたもののために戦うって言った
I'm gonna stay here while I wait for you to come around
あなたが戻ってくるのを待つ間、私はここにいます
I'd fight you're apart of me now
私は戦うだろう、あなたは今私から離れてしまった
And I will never give up, no I'll never give up
そして、私は決してあきらめません、いいえ、決してあきらめません
Guitar:
ギター:
Violin:
ヴァイオリン: