Kimdi Giden Kimdi Kalan Lyrics English Translation
New Folk Song - Who was the one who left, who was the one who stayed?
by Yeni Türkü
Yeni Türkü - Kimdi Giden Kimdi Kalan lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Kimdi giden, kimdi kalan
Who was leaving, who was staying?
Giden mi suçludur her zaman
Is the one who leaves always to blame?
Ne zaman başlar ayrılıklar
When do separations begin?
Dostluklar biter ne zaman
When do friendships end?
Her geçen gün bir parça daha
One more piece every day
Aldı götürdü bizden
He took it from us
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
Nothing remained the same
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Everything was changing by itself
Artık çözülmüştü ellerimiz
Our hands were now untied
Artık bölünmüştü yüreğimiz
Our hearts are now divided
Birimiz söylemeliydi bunu
One of us should have said this
Ötekini incitmeden
without hurting the other
Kimdi giden, kimdi kalan
Who was leaving, who was staying?
Aslında giden değil
Not actually gone
Kalandır terkeden
The one who remains is the one who leaves
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
That's why he left anyway
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.