Kimdi Giden Kimdi Kalan 歌詞 日本語訳
新しいフォークソング - 去ったのは誰で、残ったのは誰ですか?
by Yeni Türkü
Yeni Türkü - Kimdi Giden Kimdi Kalan の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Kimdi giden, kimdi kalan
誰が去るのか、誰が残るのか？
Giden mi suçludur her zaman
去った人が常に責任を負うのでしょうか？
Ne zaman başlar ayrılıklar
別れはいつ始まりますか?
Dostluklar biter ne zaman
友情はいつ終わりますか？
Her geçen gün bir parça daha
毎日1枚ずつ追加
Aldı götürdü bizden
彼は私たちからそれを奪った
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
何も変わらないままだった
Değişiyordu her şey kendiliğinden
すべてが勝手に変わっていきました
Artık çözülmüştü ellerimiz
僕らの手はもう解けてしまった
Artık bölünmüştü yüreğimiz
私たちの心は今分裂しています
Birimiz söylemeliydi bunu
私たちの誰かがこう言うべきだった
Ötekini incitmeden
相手を傷つけることなく
Kimdi giden, kimdi kalan
誰が去るのか、誰が残るのか？
Aslında giden değil
実際には消えていない
Kalandır terkeden
残る者は去る者である
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
それがとにかく彼が去った理由です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.