Kimdi Giden Kimdi Kalan Testo Traduzione Italiana
New Folk Song - Chi è stato quello che se n'è andato, chi è stato quello che è rimasto?
by Yeni Türkü
Yeni Türkü - Kimdi Giden Kimdi Kalan testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Kimdi giden, kimdi kalan
Chi partiva, chi restava?
Giden mi suçludur her zaman
La colpa è sempre di chi se ne va?
Ne zaman başlar ayrılıklar
Quando iniziano le separazioni?
Dostluklar biter ne zaman
Quando finiscono le amicizie?
Her geçen gün bir parça daha
Un pezzo in più ogni giorno
Aldı götürdü bizden
Ce l'ha preso
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
Niente è rimasto lo stesso
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Tutto stava cambiando da solo
Artık çözülmüştü ellerimiz
Le nostre mani erano ormai sciolte
Artık bölünmüştü yüreğimiz
I nostri cuori ora sono divisi
Birimiz söylemeliydi bunu
Uno di noi avrebbe dovuto dirlo
Ötekini incitmeden
senza ferire l'altro
Kimdi giden, kimdi kalan
Chi partiva, chi restava?
Aslında giden değil
In realtà non se n'è andato
Kalandır terkeden
Chi resta è colui che se ne va
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
Ecco perché se n'è andato comunque
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.