Did I Tell You كلمات أغنية ترجمة عربية

Did I tell you of the dark lonely road
هل أخبرتك عن الطريق المظلم الموحش؟
I was counting my steps as I made my way home
كنت أحسب خطواتي وأنا في طريقي إلى المنزل
Days of nothing but time on your hands, weighing on me
أيام لا شيء سوى الوقت بين يديك، تثقل كاهلي
Can't deny it
لا يمكن إنكار ذلك
undecided
متردد
Whether to count what I felt against
سواء لحساب ما شعرت ضده
what I could say - I try not to
ماذا يمكنني أن أقول - أحاول ألا أفعل ذلك
wonder, or tell you that I'm not willing to wait
أتساءل، أو أخبرك أنني لست على استعداد للانتظار
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
لأنه في أعماق قلبي أنا راغب، والقلب لا يزال راغباً
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
الدماغ نفد صبره، وقلبي لا يزال على استعداد للانتظار.
2nd verse mostly same as the first, but the D Em part has a bit
الآية الثانية في الغالب نفس الآية الأولى، لكن جزء D Em به القليل
different timing, it goes to the Em one beat sooner.
توقيت مختلف، فإنه يذهب إلى إيقاع Em واحد عاجلا.
Our love is so important to me
حبنا مهم جدا بالنسبة لي
Starts wherever you land, walks right over to me
يبدأ أينما تهبط، ويسير نحوي مباشرة
Days of nothing but time in between, obviously (or I'll be asleep)
أيام من لا شيء سوى الوقت بينهما، من الواضح (أو سأكون نائمًا)
So unwary
غير حذر جدا
so uncaring
غير مبال جدا
I try not to be part of that, well, that's
أحاول ألا أكون جزءًا من ذلك، حسنًا، هذا
easy to say
من السهل القول
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
أحاول ألا أتساءل، أو أخبرك أنني لست على استعداد للانتظار
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
لأنه في أعماق قلبي أنا راغب، والقلب لا يزال راغباً
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
الدماغ نفد صبره، وقلبي لا يزال على استعداد للانتظار.
There's a moment
هناك لحظة
to discover
لاكتشاف
no one can take all the blame
لا أحد يستطيع أن يتحمل كل اللوم
and it's finally clear.
وأخيرا أصبح الأمر واضحا.
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
أحاول ألا أتساءل، أو أخبرك أنني لست على استعداد للانتظار
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
لأنه في أعماق قلبي أنا راغب، والقلب لا يزال راغباً
Brain's impatient, my heart's still willing to wait,
العقل غير صبور، وقلبي لا يزال على استعداد للانتظار،
willing to wait, willing to wait.
على استعداد للانتظار، على استعداد للانتظار.
posted by richie
أرسلت بواسطة ريتشي
much help from kerry
الكثير من المساعدة من كيري
dedicated to jessica
مخصصة لجيسيكا