Did I Tell You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Did I tell you of the dark lonely road
Sana karanlık yalnız yoldan bahsetmiş miydim?
I was counting my steps as I made my way home
Eve doğru yürürken adımlarımı sayıyordum
Days of nothing but time on your hands, weighing on me
Ellerindeki zamandan başka hiçbir şeyin olmadığı günler, üzerime yük oluyor
Can't deny it
Bunu inkar edemem
undecided
kararsız
Whether to count what I felt against
Neye karşı hissettiğimi sayıp saymayacağım
what I could say - I try not to
ne söyleyebilirim - söylememeye çalışıyorum
wonder, or tell you that I'm not willing to wait
merak ediyorum ya da sana beklemeye istekli olmadığımı söylüyorum
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Çünkü kalbimin derinliklerinde ben istekliyim, kalp hala istekli
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
Beynim sabırsız, kalbim hâlâ beklemeye hazır.
2nd verse mostly same as the first, but the D Em part has a bit
2. ayet büyük ölçüde ilkiyle aynı, ancak D Em kısmında biraz var
different timing, it goes to the Em one beat sooner.
farklı zamanlama, Em'e bir vuruş daha erken gider.
Our love is so important to me
Aşkımız benim için çok önemli
Starts wherever you land, walks right over to me
Nereye inersen başlar, bana doğru yürür
Days of nothing but time in between, obviously (or I'll be asleep)
Arada sadece zamanın olduğu günler, tabii ki (yoksa uyuyor olacağım)
So unwary
Çok tedbirsiz
so uncaring
çok umursamaz
I try not to be part of that, well, that's
Bunun bir parçası olmamaya çalışıyorum, işte bu
easy to say
söylemesi kolay
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
Merak etmemeye ya da sana beklemeye istekli olmadığımı söylememeye çalışıyorum
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Çünkü kalbimin derinliklerinde ben istekliyim, kalp hala istekli
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
Beynim sabırsız, kalbim hâlâ beklemeye hazır.
There's a moment
Bir an var
to discover
keşfetmek
no one can take all the blame
hiç kimse tüm suçu üstlenemez
and it's finally clear.
ve nihayet açık.
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
Merak etmemeye ya da sana beklemeye istekli olmadığımı söylememeye çalışıyorum
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Çünkü kalbimin derinliklerinde ben istekliyim, kalp hala istekli
Brain's impatient, my heart's still willing to wait,
Beynim sabırsız, kalbim hâlâ beklemeye hazır,
willing to wait, willing to wait.
beklemeye istekli, beklemeye istekli.
posted by richie
gönderen richie
much help from kerry
Kerry'den çok yardım
dedicated to jessica
Jessica'ya adanmış