Did I Tell You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Did I tell you of the dark lonely road
Czy mówiłem ci o ciemnej, samotnej drodze?
I was counting my steps as I made my way home
W drodze do domu liczyłem kroki
Days of nothing but time on your hands, weighing on me
Dni, w których nie ma nic poza czasem na twoich rękach, obciążają mnie
Can't deny it
Nie mogę temu zaprzeczyć
undecided
niezdecydowany
Whether to count what I felt against
Czy liczyć to, przeciwko czemu czułem
what I could say - I try not to
co mógłbym powiedzieć – staram się tego nie robić
wonder, or tell you that I'm not willing to wait
się zastanawiam, albo powiedzieć, że nie mam ochoty czekać
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Bo w głębi serca jestem chętny, serce nadal jest chętny
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
Mózg jest niecierpliwy, moje serce wciąż chce czekać.
2nd verse mostly same as the first, but the D Em part has a bit
Druga zwrotka w większości taka sama jak pierwsza, ale część D Em ma trochę
different timing, it goes to the Em one beat sooner.
inny czas, idzie do Em o jeden beat wcześniej.
Our love is so important to me
Nasza miłość jest dla mnie bardzo ważna
Starts wherever you land, walks right over to me
Zaczyna się gdziekolwiek wylądujesz i idzie prosto do mnie
Days of nothing but time in between, obviously (or I'll be asleep)
Oczywiście dni bez przerwy pomiędzy nimi (albo będę spać)
So unwary
Taki nieostrożny
so uncaring
taki obojętny
I try not to be part of that, well, that's
Staram się nie brać w tym udziału, cóż, to wszystko
easy to say
łatwo powiedzieć
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
Staram się nie zastanawiać i nie mówić, że nie mam ochoty czekać
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Bo w głębi serca jestem chętny, serce nadal jest chętny
Brain's impatient, my heart's still willing to wait.
Mózg jest niecierpliwy, moje serce wciąż chce czekać.
There's a moment
Jest chwila
to discover
odkryć
no one can take all the blame
nikt nie może wziąć na siebie całej winy
and it's finally clear.
i wreszcie wszystko jasne.
I try not to wonder, or tell you that I'm not willing to wait
Staram się nie zastanawiać i nie mówić, że nie mam ochoty czekać
'Cause deep in my heart I'm willing, heart's still willing
Bo w głębi serca jestem chętny, serce nadal jest chętny
Brain's impatient, my heart's still willing to wait,
Mózg jest niecierpliwy, moje serce wciąż chce czekać,
willing to wait, willing to wait.
chcący czekać, chcący czekać.
posted by richie
wysłane przez Richiego
much help from kerry
bardzo pomoc od Kerry'ego
dedicated to jessica
poświęcony Jessice