Paddle Forward Paroles Traduction Française

All right, I think I pretty much have this down. Most of the song does consist of
Très bien, je pense que j'ai à peu près tout compris. La majeure partie de la chanson consiste en
chords, except for one interlude riff played here and there.
accords, à l'exception d'un riff d'intermède joué ici et là.
Here are all the chords used in the song:
Voici tous les accords utilisés dans la chanson :
Verse 1:
Verset 1 :
SOS, we've come unmoored
SOS, nous sommes désamarrés
Rip ride pulling, pulling away from the shore
Rip ride tirant, s'éloignant du rivage
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
Mais on se sent en sécurité, à l'intérieur, pas une vague en vue,
Hang on tight, the water's fine
Accrochez-vous bien, l'eau est bonne
Now the interlude riff is played:
Maintenant, le riff de l'intermède est joué :
Verse 2:
Verset 2 :
Lock the boat, we've come unmoored
Verrouillez le bateau, nous sommes désamarrés
Slipped the cleat, lost at sea, back in the centerboard
J'ai glissé le taquet, perdu en mer, dans la dérive
But we feel safe, for now, as long as time allows,
Mais nous nous sentons en sécurité, pour l'instant, tant que le temps le permet,
Hang on tight
Accroche-toi bien
Chorus:
Chœur :
Rushes by too fast, never seems to last
Se précipite trop vite, ne semble jamais durer
Every day, hanging here below the mast
Chaque jour, accroché ici sous le mât
Play around with the interlude riff for the next four bars:
Jouez avec le riff de l'intermède pour les quatre mesures suivantes :
Ship of fools, we've come unmoored
Navire de fous, nous sommes désamarrés
Rip tide pulling, pulling away from the shore
La marée montante tire, s'éloigne du rivage
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
Mais on se sent en sécurité, à l'intérieur, pas une vague en vue,
Hang on tight, there's still time, the water's fine
Accrochez-vous bien, il est encore temps, l'eau est bonne
Play interlude riff for two bars:
Jouez un riff d'intermède pendant deux mesures :
and finish on Em
et finir sur Em
Thank you! Include comments/corrections if you think you find any.
Merci! Incluez des commentaires/corrections si vous pensez en trouver.