Paddle Forward 歌詞 日本語訳

All right, I think I pretty much have this down. Most of the song does consist of
よし、これでほぼ理解できたと思う。曲のほとんどは以下で構成されています
chords, except for one interlude riff played here and there.
所々で演奏される間奏のリフを除いて、コードはすべて演奏されます。
Here are all the chords used in the song:
この曲で使用されているすべてのコードは次のとおりです。
Verse 1:
1節:
SOS, we've come unmoored
SOS、私たちは係留されていません
Rip ride pulling, pulling away from the shore
リップライド プル、岸から引き離す
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
しかし、私たちは内側で安全を感じており、目に見える波はなく、
Hang on tight, the water's fine
しっかり待ってください、水は大丈夫です
Now the interlude riff is played:
間奏のリフが再生されます。
Verse 2:
2節:
Lock the boat, we've come unmoored
ボートをロックしてください、私たちは係留されていません
Slipped the cleat, lost at sea, back in the centerboard
クリートが滑って海で紛失、センターボードに戻ってしまった
But we feel safe, for now, as long as time allows,
しかし、今のところ、時間が許す限り、私たちは安全だと感じています。
Hang on tight
しっかり待ってください
Chorus:
コーラス：
Rushes by too fast, never seems to last
過ぎていくのが早すぎて、長続きしそうにない
Every day, hanging here below the mast
毎日、ここのマストの下にぶら下がっています
Play around with the interlude riff for the next four bars:
次の 4 小節の間奏のリフを試してみましょう。
Ship of fools, we've come unmoored
愚か者の船、係留されずにやって来た
Rip tide pulling, pulling away from the shore
引き潮、岸から引き離す
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
しかし、私たちは内側で安全を感じており、目に見える波はなく、
Hang on tight, there's still time, the water's fine
しっかり待ってください、まだ時間はあります、水は大丈夫です
Play interlude riff for two bars:
間奏リフを 2 小節再生します。
and finish on Em
そしてEmで終了
Thank you! Include comments/corrections if you think you find any.
ありがとうございます！見つけた場合は、コメント/修正を含めてください。