Paddle Forward Songtekst Nederlandse Vertaling

Ik heb het - peddel vooruit

by Yo La Tengo

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yo La Tengo Paddle Forward

All right, I think I pretty much have this down. Most of the song does consist of
Oké, ik denk dat ik dit zo ongeveer onder de knie heb. Het grootste deel van het nummer bestaat uit
chords, except for one interlude riff played here and there.
akkoorden, met uitzondering van een intermezzo-riff die hier en daar wordt gespeeld.
Here are all the chords used in the song:
Hier zijn alle akkoorden die in het nummer worden gebruikt:
Verse 1:
Vers 1:
SOS, we've come unmoored
SOS, we zijn losgekomen
Rip ride pulling, pulling away from the shore
Scheurrijden, trekken, wegtrekken van de kust
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
Maar we voelen ons veilig vanbinnen, geen golf te zien,
Hang on tight, the water's fine
Houd je goed vast, het water is prima
Now the interlude riff is played:
Nu wordt de intermezzo-riff gespeeld:
Verse 2:
Vers 2:
Lock the boat, we've come unmoored
Doe de boot op slot, we zijn ontmeerd
Slipped the cleat, lost at sea, back in the centerboard
Gleed de kikker, verloren op zee, terug in het zwaard
But we feel safe, for now, as long as time allows,
Maar we voelen ons voorlopig veilig, zolang de tijd het toelaat.
Hang on tight
Houd je vast
Chorus:
refrein:
Rushes by too fast, never seems to last
Het snelt te snel voorbij en lijkt nooit lang te duren
Every day, hanging here below the mast
Elke dag hangt hier onder de mast
Play around with the interlude riff for the next four bars:
Speel met de intermezzo-riff voor de volgende vier maten:
Ship of fools, we've come unmoored
Schip der dwazen, we zijn losgekomen
Rip tide pulling, pulling away from the shore
Het trekken van vloedgolven, het wegtrekken van de kust
But we feel safe, inside, not a wave in sight,
Maar we voelen ons veilig vanbinnen, geen golf te zien,
Hang on tight, there's still time, the water's fine
Houd je vast, er is nog tijd, het water is prima
Play interlude riff for two bars:
Speel een intermezzo-riff voor twee maten:
and finish on Em
en eindig op Em
Thank you! Include comments/corrections if you think you find any.
Dank je! Voeg opmerkingen/correcties toe als u denkt die te vinden.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.