Left Me in a Hole Versuri Traducere în Română

Left Me In A Hole - Yonder Mountain String Band
Left Me In A Hole - Yonder Mountain String Band
Yeah boy, she goes to the bar, sophisticate pulls up in his car
Da băiete, ea merge la bar, sofisticat oprește în mașina lui
A hopeful youth waits for the first star to come out
Un tânăr plin de speranță așteaptă să iasă prima vedetă
The sky above can be so mean, the clouds cover what should be seen
Cerul de deasupra poate fi atât de rău, încât norii acoperă ceea ce ar trebui văzut
And there ain't much left to keen in my book
Și nu mai este mult de îndrăgit în cartea mea
Hangin' on to someone else, he tells you that he sells
Agățat de altcineva, îți spune că vinde
And you see it like all's well, I ain't jealous
Și vezi că totul e bine, nu sunt gelos
Though you used to listen to me, my inner thoughts have made you flee
Deși obișnuiai să mă asculți, gândurile mele interioare te-au făcut să fugi
I know you were just tryin' to be what you want to be
Știu că doar încercai să fii ceea ce vrei să fii
I let you in to see me for real
Te-am lăsat să intri să mă vezi cu adevărat
And you walked right out that's what I feel
Și ai plecat imediat, asta simt eu
You said you needed time to be alone
Ai spus că ai nevoie de timp să fii singur
Chorus:
Refren:
And like the youth I looked above
Și ca tineretul pe care l-am privit mai sus
Feeling stranded without love
Să te simți blocat fără iubire
The time was wrong, and you left me in a hole
Ora a fost greșită și m-ai lăsat într-o gaură
You left me in hole (you left me in a hole)
M-ai lăsat în gaură (M-ai lăsat într-o gaură)
You left me in hole
M-ai lăsat în gaură
Banjo
Banjo
The rain it comes, the rain it goes the question is, she friend or foe
Ploaia vine, ploaia pleacă, întrebarea este, ea prietenă sau dușmană
The story-teller looks to his toes, he's stuck here
Povestitorul se uită în degetele de la picioare, este blocat aici
The dragon's breath is on my neck which way is home, hold on a sec
Respirația dragonului este pe gâtul meu, în ce direcție este acasă, stai o secundă
The bartender put a bottle of beer on the table
Barmanul a pus o sticlă de bere pe masă
Many people, they believe that Jesus came here to relieve
Mulți oameni cred că Isus a venit aici pentru a ajuta
All the problems that we breathe on each other
Toate problemele pe care le respirăm unii altora
And I don't care just what you do, or what you think, that's up to you
Și nu-mi pasă doar ce faci sau ce crezi, asta depinde de tine
You see, those thoughts of yours arent new to me at all
Vezi tu, acele gânduri ale tale nu sunt deloc noi pentru mine
Is it these thoughts that made you believe
Aceste gânduri te-au făcut să crezi
That there's nothing here so you shall leave
Că nu e nimic aici, așa că vei pleca
While I sit here with my guitar in my hand
În timp ce stau aici cu chitara în mână
Mandolin
Mandolina
Guitar
Chitară
A hungry baby starts to cry, an old man's about to die
Un copil flămând începe să plângă, un bătrân e pe cale să moară
And all I can do is sit back and sigh, what's my problem
Și tot ce pot face este să stau pe spate și să oft, care este problema mea
Ignore the problem, that's the key said the woman beneath the tree
Ignora problema, asta e cheia a spus femeia de sub copac
If your eyes are closed, you can't see the sunrise
Dacă ai ochii închiși, nu poți vedea răsăritul
The phone, it rings, who could it be, it ain't her, and it's not for me
Telefonul, sună, cine ar putea fi, nu e ea și nu este pentru mine
Forgetting's as easy as 1-2-3 my friends say
A uita este la fel de ușor cum spun prietenii mei 1-2-3
Her face is still all too clear, her leaving me was my biggest fear
Fața ei este încă prea clară, să mă părăsească a fost cea mai mare frică a mea
Something's got to help me steer away from her
Ceva trebuie să mă ajute să mă îndepărtez de ea
You have your life, and I have mine
Tu ai viața ta, iar eu o am pe a mea
Maybe we'll meet again some other time
Poate ne vom revedea altădată
Down the long road, on another plain
Pe drumul lung, pe o altă câmpie
You left me in hole (you left me in a hole)...
M-ai lăsat într-o gaură (m-ai lăsat într-o gaură)...