Sorrow Is a Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Key E minor
مفتاح E قاصر
This is a pretty number off Town by Town. It's fairly simple. I am going by the
هذا رقم جميل من مدينة تلو الأخرى. انها بسيطة إلى حد ما. انا ذاهب من قبل
album version since I have not heard them play it live.
نسخة الألبوم منذ أن لم أسمعهم يعزفونها مباشرة.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
My heart is like the white line
قلبي مثل الخط الأبيض
Divided, separated in these feelings over you
منقسمون، منفصلون في هذه المشاعر عليك
My mind, it is also like the white line when without a bassist,
في رأيي، إنه أيضًا مثل الخط الأبيض عندما لا يكون هناك عازف جيتار،
C D C D G walk down G G/F# G/F
C D C D G يسير أسفل G G/F# G/F
Endlessly searching, a man without a clue
بحث لا ينتهي، رجل بلا أدنى فكرة
Chorus:
جوقة:
You've got me thinking there's a fire down below
لقد جعلتني أفكر أن هناك حريقًا بالأسفل
'Round and 'round in circles is as far as I can go
"الجولة" و"الجولة في الدوائر" هي أقصى ما أستطيع الذهاب إليه
Same old repetition, feeling up and down again
نفس التكرار القديم، والشعور بالأعلى والأسفل مرة أخرى
Sorrow is a highway
الحزن هو الطريق السريع
It never seems to end
لا يبدو أن الأمر سينتهي أبدًا
Jam 1: verse chords
المربى 1: الحبال الآية
Verse 2:
الآية 2:
Another day, it is ending
يوم آخر، وينتهي
I feel my feet upon the ground
أشعر بقدمي على الأرض
And know they walk alone
ويعرفون أنهم يسيرون بمفردهم
What do I care now though if another day is ending
ما الذي يهمني الآن إذا كان يوم آخر سينتهي
The days will end until my name is carved in stone alone
وستمضي الأيام حتى ينحت اسمي في الحجر وحده
( Chorus )
(جوقة)
Jam 2: Verse chords x2
المربى 2: الحبال الآية X2
Chorus chords
الحبال جوقة
Verse 3:
الآية 3:
The time has come for leavin'
لقد حان وقت الرحيل
The time to fall away like the pedals leave the rose
حان وقت السقوط كما تغادر الدواسات الوردة
But what good does this leavin'
ولكن ما فائدة هذا الرحيل
I can still hear my heart breakin'
لازلت أسمع قلبي ينكسر
the sound it never goes
الصوت لا يذهب أبدا
( Chorus )
(جوقة)
The same old repetition feelin' up and down again
نفس التكرار القديم يشعر بالأعلى والأسفل مرة أخرى
Sorry is a highway
آسف هو الطريق السريع
It never seems to end
لا يبدو أن الأمر سينتهي أبدًا
Outro: Intro chords
الخاتمة: الحبال المقدمة
*The riff played runs down G Aeolian starting at A on the 3rd string after the D
*يتم تشغيل العزف على G Aeolian بدءًا من A على السلسلة الثالثة بعد D
chord. I just mess around with it, Adam is too fast.
وتر. أنا فقط أعبث بالأمر، آدم سريع جدًا.