Sorrow Is a Highway Letra Traducción al Español

Key E minor
Tonalidad mi menor
This is a pretty number off Town by Town. It's fairly simple. I am going by the
Este es un buen número de ciudad por ciudad. Es bastante simple. voy por el
album version since I have not heard them play it live.
versión del álbum ya que no los he escuchado tocarlo en vivo.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
My heart is like the white line
Mi corazón es como la línea blanca.
Divided, separated in these feelings over you
Dividido, separado en estos sentimientos sobre ti
My mind, it is also like the white line when without a bassist,
En mi opinión, también es como la línea blanca cuando no hay bajista,
C D C D G walk down G G/F# G/F
C D C D G caminar hacia abajo G G/F# G/F
Endlessly searching, a man without a clue
Buscando sin cesar, un hombre sin idea
Chorus:
Coro:
You've got me thinking there's a fire down below
Me tienes pensando que hay un incendio abajo
'Round and 'round in circles is as far as I can go
'Vueltas y vueltas en círculos es lo más lejos que puedo llegar
Same old repetition, feeling up and down again
La misma vieja repetición, sintiéndome arriba y abajo otra vez.
Sorrow is a highway
El dolor es una carretera
It never seems to end
Nunca parece terminar
Jam 1: verse chords
Jam 1: acordes en verso
Verse 2:
Verso 2:
Another day, it is ending
Otro día, se está acabando.
I feel my feet upon the ground
siento mis pies sobre la tierra
And know they walk alone
Y saber que caminan solos
What do I care now though if another day is ending
¿Qué me importa ahora si se acaba otro día?
The days will end until my name is carved in stone alone
Los días terminarán hasta que mi nombre quede grabado solo en piedra.
( Chorus )
(Estribillo)
Jam 2: Verse chords x2
Jam 2: Acordes de verso x2
Chorus chords
acordes de coro
Verse 3:
Verso 3:
The time has come for leavin'
Ha llegado el momento de partir
The time to fall away like the pedals leave the rose
El momento de caer como los pedales abandonan la rosa
But what good does this leavin'
Pero ¿de qué sirve esto de irse?
I can still hear my heart breakin'
Todavía puedo escuchar mi corazón romperse
the sound it never goes
el sonido nunca se va
( Chorus )
(Estribillo)
The same old repetition feelin' up and down again
La misma vieja repetición sintiendo arriba y abajo otra vez
Sorry is a highway
Lo siento es una carretera
It never seems to end
Nunca parece terminar
Outro: Intro chords
Outro: acordes de introducción
*The riff played runs down G Aeolian starting at A on the 3rd string after the D
*El riff tocado corre hacia G Aeolian comenzando en A en la tercera cuerda después de D
chord. I just mess around with it, Adam is too fast.
acorde. Simplemente juego con eso, Adam es demasiado rápido.