Sorrow Is a Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Key E minor
Toets E mineur
This is a pretty number off Town by Town. It's fairly simple. I am going by the
Dit is een behoorlijk aantal van stad tot stad. Het is vrij eenvoudig. Ik ga langs de
album version since I have not heard them play it live.
albumversie, aangezien ik ze het niet live heb horen spelen.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
My heart is like the white line
Mijn hart is als de witte lijn
Divided, separated in these feelings over you
Verdeeld, gescheiden in deze gevoelens over jou
My mind, it is also like the white line when without a bassist,
Mijn gedachten, het is ook als de witte lijn zonder bassist,
C D C D G walk down G G/F# G/F
C D C D G naar beneden lopen G G/F# G/F
Endlessly searching, a man without a clue
Eindeloos zoekend, een man zonder enig idee
Chorus:
refrein:
You've got me thinking there's a fire down below
Je doet me denken dat er beneden een brand is
'Round and 'round in circles is as far as I can go
'Rond en rond in cirkels is zo ver als ik kan gaan
Same old repetition, feeling up and down again
Dezelfde oude herhaling, weer op en neer voelen
Sorrow is a highway
Verdriet is een snelweg
It never seems to end
Er lijkt nooit een einde aan te komen
Jam 1: verse chords
Jam 1: coupletakkoorden
Verse 2:
Vers 2:
Another day, it is ending
Nog een dag, het loopt ten einde
I feel my feet upon the ground
Ik voel mijn voeten op de grond
And know they walk alone
En weet dat ze alleen lopen
What do I care now though if another day is ending
Wat kan het mij nu schelen als er weer een dag ten einde loopt
The days will end until my name is carved in stone alone
De dagen zullen eindigen totdat mijn naam alleen in steen is uitgehouwen
( Chorus )
(koor)
Jam 2: Verse chords x2
Jam 2: Versakkoorden x2
Chorus chords
Koor akkoorden
Verse 3:
Vers 3:
The time has come for leavin'
De tijd is gekomen om te vertrekken
The time to fall away like the pedals leave the rose
De tijd om weg te vallen zoals de pedalen de roos verlaten
But what good does this leavin'
Maar wat voor nut heeft dit vertrek
I can still hear my heart breakin'
Ik kan mijn hart nog steeds horen breken
the sound it never goes
het geluid dat het nooit doet
( Chorus )
(koor)
The same old repetition feelin' up and down again
Dezelfde oude herhaling voelt op en neer
Sorry is a highway
Sorry is een snelweg
It never seems to end
Er lijkt nooit een einde aan te komen
Outro: Intro chords
Outro: Intro-akkoorden
*The riff played runs down G Aeolian starting at A on the 3rd string after the D
*De gespeelde riff loopt langs G Aeolian, beginnend bij A op de derde snaar na de D
chord. I just mess around with it, Adam is too fast.
akkoord. Ik rommel er gewoon mee, Adam is te snel.