Damage كلمات أغنية ترجمة عربية

First Single from You Am I's 5th studio album "Dress Me Slowly"
أول أغنية من الألبوم الخامس لفرقة You Am I بعنوان "Dress Me Slowly"
Chords:
الحبال:
(maj7)
(ماج 7)
Intro:
مقدمة:
/m+
/م+
/m+
/م+
Verse 1:
الآية 1:
I woke up with the war in my head
استيقظت والحرب في رأسي
An old man's grumble, and an extra space in the bed
تذمر رجل عجوز، ومساحة إضافية في السرير
And if ole' John Prine, could sing the next line
وإذا كان بإمكان أولي جون برين أن يغني السطر التالي
'Bout something that can make me smile
'عن شيء يمكن أن يجعلني ابتسم
Bridge:
الجسر:
I'm gonna have to be content to
يجب أن أكون راضيًا عن ذلك
(maj7)
(ماج 7)
Stare at your baby photos till it makes sense
التحديق في صور طفلك حتى يصبح الأمر منطقيًا
And were you ever mine, anyway?
وهل كنت ملكي على أية حال؟
Speak up as I drop away
تكلم وأنا أسقط بعيدا
Chorus:
جوقة:
I wrote down what I think
لقد كتبت ما أعتقده
On the head of a matchstick
على رأس عود الثقاب
Wrote it all short and sweet
كتبت كل شيء قصير وحلو
All that made sense to me
كل ذلك كان منطقيا بالنسبة لي
Burn six thousand miles
حرق ستة آلاف ميل
Sorry for all the times
آسف لجميع الأوقات
I just can't add up all the songs
لا أستطيع جمع كل الأغاني
(Repeat intro)
(إعادة المقدمة)
To find the damage we done
للعثور على الضرر الذي قمنا به
Verse 2:
الآية 2:
I fought for you like a doll from a tree
لقد حاربت من أجلك مثل دمية من شجرة
I keep a straight stiched face
أحتفظ بوجه مستقيم مخيط
As the ground makes a bed for me
كما تجعل الأرض سريراً لي
I keep my eye where I fell it sends no replies
أبقي عيني حيث سقطت لا يرسل أي ردود
Bridge 2:
الجسر 2:
You can run so long from sadness
يمكنك الهروب لفترة طويلة من الحزن
That you're never at home for the fun
أنك لست في المنزل أبدًا من أجل المتعة
I can't make excuses for the short-hand abuses
لا أستطيع تقديم أعذار للانتهاكات القصيرة
Thank god it ain't a sunday night
الحمد لله أنها ليست ليلة الأحد
Chorus:
جوقة:
I wrote down what I think
لقد كتبت ما أعتقده
On the head of a matchstick
على رأس عود الثقاب
Wrote it all short and sweet
كتبت كل شيء قصير وحلو
All that made sense to me
كل ذلك كان منطقيا بالنسبة لي
I burnt six thousand miles
لقد أحرقت ستة آلاف ميل
Sorry for all the times
آسف لجميع الأوقات
I just can't add up the songs
أنا فقط لا أستطيع إضافة الأغاني
To find the damage...
لمعرفة الضرر..
I wrote down what I think
لقد كتبت ما أعتقده
On the head of a matchstick
على رأس عود الثقاب
I wrote it all short and sweet
لقد كتبت كل شيء قصيرًا وحلوًا
All that made sense to me
كل ذلك كان منطقيا بالنسبة لي
I'm burning out in the lights
أنا أحترق في الأضواء
Sorry for all the times
آسف لجميع الأوقات
I just can't see how it comes
أنا فقط لا أستطيع أن أرى كيف يأتي الأمر
To find the damage we done
للعثور على الضرر الذي قمنا به
The damage we done
الضرر الذي قمنا به
The damage we done
الضرر الذي قمنا به