Damage Testo Traduzione Italiana

First Single from You Am I's 5th studio album "Dress Me Slowly"
Primo singolo dal quinto album in studio di You Am I "Dress Me Slowly"
Chords:
Accordi:
(maj7)
(maj7)
Intro:
Introduzione:
/m+
/m+
/m+
/m+
Verse 1:
Verso 1:
I woke up with the war in my head
Mi sono svegliato con la guerra in testa
An old man's grumble, and an extra space in the bed
Il brontolio di un vecchio e uno spazio in più nel letto
And if ole' John Prine, could sing the next line
E se il vecchio John Prine, potesse cantare la riga successiva
'Bout something that can make me smile
'Di qualcosa che può farmi sorridere
Bridge:
Ponte:
I'm gonna have to be content to
Dovrò accontentarmi
(maj7)
(maj7)
Stare at your baby photos till it makes sense
Guarda le foto del tuo bambino finché non avrà senso
And were you ever mine, anyway?
E comunque sei mai stato mio?
Speak up as I drop away
Parla ad alta voce mentre mi allontano
Chorus:
Coro:
I wrote down what I think
Ho scritto quello che penso
On the head of a matchstick
Sulla testa di un fiammifero
Wrote it all short and sweet
Ho scritto tutto in modo breve e dolce
All that made sense to me
Tutto ciò aveva senso per me
Burn six thousand miles
Brucia seimila miglia
Sorry for all the times
Scusa per tutte le volte
I just can't add up all the songs
Non riesco proprio a sommare tutte le canzoni
(Repeat intro)
(Ripeti l'introduzione)
To find the damage we done
Per scoprire il danno che abbiamo fatto
Verse 2:
Verso 2:
I fought for you like a doll from a tree
Ho combattuto per te come una bambola caduta dall'albero
I keep a straight stiched face
Mantengo una faccia seria
As the ground makes a bed for me
Mentre la terra mi fa da letto
I keep my eye where I fell it sends no replies
Tengo gli occhi aperti dove sono caduto e non manda risposte
Bridge 2:
Ponte 2:
You can run so long from sadness
Puoi scappare così a lungo dalla tristezza
That you're never at home for the fun
Che non sei mai a casa per divertirti
I can't make excuses for the short-hand abuses
Non posso trovare scuse per gli abusi di breve durata
Thank god it ain't a sunday night
Grazie a Dio non è domenica sera
Chorus:
Coro:
I wrote down what I think
Ho scritto quello che penso
On the head of a matchstick
Sulla testa di un fiammifero
Wrote it all short and sweet
Ho scritto tutto in modo breve e dolce
All that made sense to me
Tutto ciò aveva senso per me
I burnt six thousand miles
Ho bruciato seimila miglia
Sorry for all the times
Scusa per tutte le volte
I just can't add up the songs
Non riesco proprio a sommare le canzoni
To find the damage...
Per trovare il danno...
I wrote down what I think
Ho scritto quello che penso
On the head of a matchstick
Sulla testa di un fiammifero
I wrote it all short and sweet
L'ho scritto tutto in modo breve e dolce
All that made sense to me
Tutto ciò aveva senso per me
I'm burning out in the lights
Sto bruciando nelle luci
Sorry for all the times
Scusa per tutte le volte
I just can't see how it comes
Non riesco proprio a capire come venga
To find the damage we done
Per scoprire il danno che abbiamo fatto
The damage we done
Il danno che abbiamo fatto
The damage we done
Il danno che abbiamo fatto