Damage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Single from You Am I's 5th studio album "Dress Me Slowly"
You Am I'in 5. stüdyo albümü "Dress Me Slowly"den İlk Tekli
Chords:
Akorlar:
(maj7)
(maj7)
Intro:
Giriş:
/m+
/m+
/m+
/m+
Verse 1:
Ayet 1:
I woke up with the war in my head
Kafamdaki savaşla uyandım
An old man's grumble, and an extra space in the bed
Yaşlı bir adamın homurdanması ve yatakta fazladan yer
And if ole' John Prine, could sing the next line
Ve eğer John Prine bir sonraki satırı söyleyebilseydi
'Bout something that can make me smile
Beni gülümsetebilecek bir şey hakkında
Bridge:
Köprü:
I'm gonna have to be content to
memnun olmam gerekecek
(maj7)
(maj7)
Stare at your baby photos till it makes sense
Bebeğinizin fotoğraflarına anlamlı gelene kadar bakın
And were you ever mine, anyway?
Peki sen hiç benim oldun mu?
Speak up as I drop away
Ben ayrılırken konuş
Chorus:
Koro:
I wrote down what I think
düşündüklerimi yazdım
On the head of a matchstick
Bir kibrit çöpünün başında
Wrote it all short and sweet
Hepsini kısa ve tatlı yazdım
All that made sense to me
Bütün bunlar bana mantıklı geldi
Burn six thousand miles
Altı bin mil yak
Sorry for all the times
Her zaman için özür dilerim
I just can't add up all the songs
Bütün şarkıları ekleyemiyorum
(Repeat intro)
(Girişi tekrarlayın)
To find the damage we done
Verdiğimiz hasarı bulmak için
Verse 2:
Ayet 2:
I fought for you like a doll from a tree
Ağaçtan düşen oyuncak bebek gibi senin için savaştım
I keep a straight stiched face
Düz dikişli bir yüz tutuyorum
As the ground makes a bed for me
Yer bana yatak yaparken
I keep my eye where I fell it sends no replies
Gözümü düştüğüm yere dikiyorum, cevap göndermiyor
Bridge 2:
Köprü 2:
You can run so long from sadness
Üzüntüden çok uzun süre kaçabilirsin
That you're never at home for the fun
Eğlenmek için asla evde olmuyorsun
I can't make excuses for the short-hand abuses
Kısa süreli suiistimaller için mazeret üretemem
Thank god it ain't a sunday night
Tanrıya şükür pazar gecesi değil
Chorus:
Koro:
I wrote down what I think
düşündüklerimi yazdım
On the head of a matchstick
Bir kibrit çöpünün başında
Wrote it all short and sweet
Hepsini kısa ve tatlı yazdım
All that made sense to me
Bütün bunlar bana mantıklı geldi
I burnt six thousand miles
Altı bin mil yaktım
Sorry for all the times
Her zaman için özür dilerim
I just can't add up the songs
Şarkıları ekleyemiyorum
To find the damage...
Hasarı bulmak için...
I wrote down what I think
düşündüklerimi yazdım
On the head of a matchstick
Bir kibrit çöpünün başında
I wrote it all short and sweet
Hepsini kısa ve tatlı yazdım
All that made sense to me
Bütün bunlar bana mantıklı geldi
I'm burning out in the lights
Işıklarda yanıyorum
Sorry for all the times
Her zaman için özür dilerim
I just can't see how it comes
Nasıl geldiğini göremiyorum
To find the damage we done
Verdiğimiz hasarı bulmak için
The damage we done
Verdiğimiz hasar
The damage we done
Verdiğimiz hasar