Damage Versuri Traducere în Română

First Single from You Am I's 5th studio album "Dress Me Slowly"
Primul single de pe cel de-al 5-lea album de studio al lui You Am I, „Dress Me Slowly”
Chords:
Acorduri:
(maj7)
(maj7)
Intro:
Introducere:
/m+
/m+
/m+
/m+
Verse 1:
Versetul 1:
I woke up with the war in my head
M-am trezit cu războiul în cap
An old man's grumble, and an extra space in the bed
Mormăitul unui bătrân și un spațiu suplimentar în pat
And if ole' John Prine, could sing the next line
Și dacă ole' John Prine, ar putea cânta următorul vers
'Bout something that can make me smile
Despre ceva care mă poate face să zâmbesc
Bridge:
Pod:
I'm gonna have to be content to
Va trebui să mă mulțumesc
(maj7)
(maj7)
Stare at your baby photos till it makes sense
Privește-ți fotografiile bebelușului până când are sens
And were you ever mine, anyway?
Și ai fost vreodată a mea, oricum?
Speak up as I drop away
Vorbește în timp ce plec
Chorus:
Refren:
I wrote down what I think
Am notat ceea ce cred
On the head of a matchstick
Pe capul unui bețișor de chibrit
Wrote it all short and sweet
Am scris totul scurt și dulce
All that made sense to me
Toate acestea aveau sens pentru mine
Burn six thousand miles
Arde șase mii de mile
Sorry for all the times
Scuze pentru toate momentele
I just can't add up all the songs
Pur și simplu nu pot aduna toate melodiile
(Repeat intro)
(Repetă introducerea)
To find the damage we done
Pentru a găsi pagubele făcute
Verse 2:
Versetul 2:
I fought for you like a doll from a tree
Am luptat pentru tine ca o păpuşă dintr-un copac
I keep a straight stiched face
Îmi păstrez o față dreaptă cusută
As the ground makes a bed for me
Pe măsură ce pământul îmi face un pat
I keep my eye where I fell it sends no replies
Stau cu ochii pe unde am căzut, nu trimite niciun răspuns
Bridge 2:
Podul 2:
You can run so long from sadness
Poți fugi atât de mult de tristețe
That you're never at home for the fun
Că nu ești niciodată acasă pentru distracție
I can't make excuses for the short-hand abuses
Nu pot găsi scuze pentru abuzurile scurte
Thank god it ain't a sunday night
Slavă Domnului că nu e duminică noapte
Chorus:
Refren:
I wrote down what I think
Am notat ceea ce cred
On the head of a matchstick
Pe capul unui bețișor de chibrit
Wrote it all short and sweet
Am scris totul scurt și dulce
All that made sense to me
Toate acestea aveau sens pentru mine
I burnt six thousand miles
Am ars șase mii de mile
Sorry for all the times
Scuze pentru toate momentele
I just can't add up the songs
Pur și simplu nu pot aduna melodiile
To find the damage...
Pentru a găsi paguba...
I wrote down what I think
Am notat ceea ce cred
On the head of a matchstick
Pe capul unui bețișor de chibrit
I wrote it all short and sweet
Am scris totul scurt și dulce
All that made sense to me
Toate acestea aveau sens pentru mine
I'm burning out in the lights
Mă ard în lumini
Sorry for all the times
Scuze pentru toate momentele
I just can't see how it comes
Pur și simplu nu văd cum vine
To find the damage we done
Pentru a găsi pagubele făcute
The damage we done
Prejudiciul pe care l-am făcut
The damage we done
Prejudiciul pe care l-am făcut