Take Off Your Colours كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
F# C# G# x2
F#C#G#x2
F#.....
ف # .....
Those eyes you bought have gone to my head
تلك العيون التي اشتريتها ذهبت إلى رأسي
But they won't take you to my bed
لكنهم لن يأخذوك إلى سريري
You talk a good game
أنت تتحدث لعبة جيدة
But girl you've been played
لكن يا فتاة لقد تم التلاعب بك
Look at this shade you choose to play
انظر إلى هذا الظل الذي اخترته للعب
The towns talk keeps me up to date
حديث المدن يبقيني على اطلاع دائم
We will never be the same
لن نكون نفس الشيء أبدًا
This is a war
هذه حرب
This is a heart
هذا قلب
These are the strings you'll pull
هذه هي الخيوط التي ستسحبها
These are the stakes
هذه هي المخاطر
They have been raised,
لقد تم رفعهم،
It's your call.
إنها مكالمتك.
Too much has changed,
لقد تغير الكثير،
I hate this place
أنا أكره هذا المكان
But I don't want to leave it this way
لكنني لا أريد أن أترك الأمر بهذه الطريقة
So lets get it straight,
لذا دعونا نصحح الأمر،
Without a thought I will take it away
وبدون تفكير سوف آخذه بعيدا
That's the price you pay for having luck in the first place.
هذا هو الثمن الذي تدفعه مقابل حصولك على الحظ في المقام الأول.
Call it what you want
سمها ما تريد
I've spent too long under your thumb
لقد قضيت وقتا طويلا تحت إبهامك
And now the clouds haves had their say.
والآن قالت الغيوم كلمتها.
I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
سأراهن بأننا لن نترك هذا المكان كأصدقاء.
Are you comfortable,
هل أنت مرتاح،
Are you comfortable with this?
هل أنت مرتاح لهذا؟
You play the lady
أنت تلعب دور السيدة
I'll play the gent
سألعب دور الرجل
We will call it time well spent.
سوف نسميها الوقت المستغرق بشكل جيد.
But I've been lying and you're gonna hate me for this.
لكنني كنت أكذب، وسوف تكرهني بسبب هذا.
This is the storm,
هذه هي العاصفة،
so let it pour and take over your shores.
فدعها تتدفق وتسيطر على شواطئك.
Here comes the rain,
هنا يأتي المطر،
I'll have my day it's so sore
سأقضي يومي، إنه مؤلم للغاية
Let it be heard
دعها تُسمع
Lessons to learn
دروس للتعلم
And it will never heart like this again.
ولن يكون قلبه هكذا مرة أخرى.
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
Take off your colours
خلع الألوان الخاصة بك
Who are you wearing them for?
لمن ترتديها؟
(Low)E-2-2-2-2-2-2-2-2-9-9-9-9-9-9-9-9-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4- x2
(منخفض)E-2-2-2-2-2-2-2-2-9-9-9-9-9-9-9-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-x2
Tick off your lovers,
تخلص من عشاقك،
All respect was left at the door.
وبقي كل الاحترام عند الباب.
F# C# G# F# (Stabs)
F# C# G# F# (طعنات)
I had a front row seat to you on your knees,
كان لي مقعد في الصف الأمامي لك على ركبتيك،
It was everything I hoped it be
كان كل ما كنت آمل أن يكون
I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
سأراهن بأننا لن نترك هذا المكان كأصدقاء.
Are you comfortable
هل أنت مرتاح
'Cause you're gonna hate me for this..
لأنك ستكرهني لهذا..
I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
سأراهن بأننا لن نترك هذا المكان كأصدقاء.
Are you comfortable,
هل أنت مرتاح،
Are you comfortable with this?
هل أنت مرتاح لهذا؟
You play the lady
أنت تلعب دور السيدة
I'll play the gent
سألعب دور الرجل
We will call it time well spent.
سوف نسميها الوقت المستغرق بشكل جيد.
C# G# A#m (ch)B#m(/ch) C#m D#m
C# G# A#m (ch)B#m(/ch) C#m D#m
But I've been lying and you're gonna hate me for this.
لكنني كنت أكذب، وسوف تكرهني بسبب هذا.
(Low) E --6-6-6-- (pm)
(منخفض) ه --6-6-6-- (مساءً)