Kafile Liedtext Deutsche Übersetzung

Bendeki bu ateş sönmeden
Bevor dieses Feuer in mir erlischt
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Bevor die Saison vom Sommer zum Herbst wechselt
Gözlerine uykular inmeden
Bevor der Schlaf in deine Augen kommt
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
Leg mich auf deine Brust, nimm mich mit zum Träumen
Aşk bu cana bedenden hak ise
Wenn die Liebe für diese Seele vom Körper her richtig ist
Can ne cami çeker ne kilise
Ich möchte keine Moschee oder Kirche
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Dieser Vorfall wird nicht enden, bis die Haut verblasst
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe keine Beschwerden
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
So wusste ich, Liebe, komm und sei Balsam für meine Wunde
Ben hem kalp hem bedenim nefestir ruhum benim
Ich bin sowohl Herz als auch Körper, meine Seele ist mein Atem.
Aşk şarabı içerim tez gelse de ecelim
Ich trinke den Wein der Liebe, auch wenn er schnell kommt, lass uns sterben
Ben hem kalp hem bedenim ateşten ruhum benim
Ich bin sowohl Herz als auch Körper, meine Seele besteht aus Feuer
Aşk şarabı içelim kendimizden geçelim
Lasst uns den Wein der Liebe trinken und uns mitreißen lassen
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Ein Leben vergeht so nicht mit ah
Ağlasanda gülsende nafile
Selbst wenn Sie weinen oder lachen, ist es nutzlos
Sen dursanda yürür bu kafile
Selbst wenn Sie anhalten, wird diese Karawane weitergehen
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe keine Beschwerden
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
So wusste ich, Liebe, komm und sei Balsam für meine Wunde