Kafile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bendeki bu ateş sönmeden
Zanim ten ogień we mnie zgaśnie
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Zanim pora roku zmieni się z lata w jesień
Gözlerine uykular inmeden
Zanim sen nawiedzi Twoje oczy
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
Połóż mnie na piersi, zabierz mnie do snów
Aşk bu cana bedenden hak ise
Jeśli miłość jest właściwa dla tej duszy z ciała
Can ne cami çeker ne kilise
Nie chcę meczetu ani kościoła
Ten sönmeden bitmez bu hadise
To wydarzenie nie zakończy się, dopóki skóra nie zniknie
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Nie zrozumcie mnie źle, nie mam żadnych skarg, ale
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
W ten sposób poznałam miłość, przyjdź i bądź balsamem na moją ranę
Ben hem kalp hem bedenim nefestir ruhum benim
Jestem sercem i ciałem, moja dusza jest moim oddechem.
Aşk şarabı içerim tez gelse de ecelim
Piję wino miłości, nawet jeśli przyjdzie szybko, umrzyjmy
Ben hem kalp hem bedenim ateşten ruhum benim
Jestem sercem i ciałem, moja dusza jest z ognia
Aşk şarabı içelim kendimizden geçelim
Wypijmy wino miłości i dajmy się ponieść emocjom
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Życie nie mija tak z ah
Ağlasanda gülsende nafile
Nawet jeśli płaczesz lub śmiejesz się, jest to bezużyteczne
Sen dursanda yürür bu kafile
Nawet jeśli się zatrzymasz, karawana będzie jechała dalej
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Nie zrozumcie mnie źle, nie mam żadnych skarg, ale
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
W ten sposób poznałam miłość, przyjdź i bądź balsamem na moją ranę