Kafile Letra Traducción al Español

Bendeki bu ateş sönmeden
Antes de que este fuego en mí se apague
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Antes de que la temporada pase del verano al otoño.
Gözlerine uykular inmeden
Antes de que el sueño llegue a tus ojos
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
Recuéstate sobre tu pecho, llévame a los sueños.
Aşk bu cana bedenden hak ise
Si el amor es adecuado para esta alma desde el cuerpo.
Can ne cami çeker ne kilise
No quiero una mezquita o una iglesia
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Este incidente no terminará hasta que la piel se desvanezca.
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
No me malinterpretes, no tengo quejas pero
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Así conocí el amor, ven y sé un bálsamo para mi herida.
Ben hem kalp hem bedenim nefestir ruhum benim
Soy corazón y cuerpo, mi alma es mi aliento.
Aşk şarabı içerim tez gelse de ecelim
Bebo el vino del amor, aunque llegue rápido, muramos
Ben hem kalp hem bedenim ateşten ruhum benim
Soy corazón y cuerpo, mi alma está hecha de fuego.
Aşk şarabı içelim kendimizden geçelim
Bebamos el vino del amor y dejémonos llevar.
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Una vida no pasa así con ah
Ağlasanda gülsende nafile
Incluso si lloras o ríes, es inútil.
Sen dursanda yürür bu kafile
Incluso si te detienes, esta caravana continuará.
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
No me malinterpretes, no tengo quejas pero
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Así conocí el amor, ven y sé un bálsamo para mi herida.