Kafile Versuri Traducere în Română

Bendeki bu ateş sönmeden
Înainte ca acest foc din mine să se stingă
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Înainte ca sezonul să treacă din vară în toamnă
Gözlerine uykular inmeden
Înainte să-ți vină somnul în ochi
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
Așează-mă pe pieptul tău, du-mă în vise
Aşk bu cana bedenden hak ise
Dacă dragostea este potrivită pentru acest suflet din trup
Can ne cami çeker ne kilise
Nu vreau o moschee sau o biserică
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Acest incident nu se va termina până când pielea nu se estompează
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Nu mă înțelege greșit, nu am plângeri dar
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Așa am cunoscut dragostea, vino și fii un balsam pentru rana mea
Ben hem kalp hem bedenim nefestir ruhum benim
Sunt și inima și trupul, sufletul meu este respirația mea.
Aşk şarabı içerim tez gelse de ecelim
Eu beau vinul iubirii, chiar dacă vine repede, să murim
Ben hem kalp hem bedenim ateşten ruhum benim
Sunt și inimă și trup, sufletul meu este făcut de foc
Aşk şarabı içelim kendimizden geçelim
Să bem vinul iubirii și să ne lăsăm duși
Bir ömür böyle geçmez ah ile
O viață nu trece așa cu ah
Ağlasanda gülsende nafile
Chiar dacă plângi sau râzi, este inutil
Sen dursanda yürür bu kafile
Chiar dacă te oprești, această rulotă va continua
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Nu mă înțelege greșit, nu am plângeri dar
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Așa am cunoscut dragostea, vino și fii un balsam pentru rana mea