Kafile Текст Песни Перевод на Русский

Bendeki bu ateş sönmeden
Прежде чем этот огонь во мне погаснет
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Прежде чем сезон превратится из лета в осень
Gözlerine uykular inmeden
Прежде чем сон придет к твоим глазам
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
Положи меня на свою грудь, отведи меня в мечты
Aşk bu cana bedenden hak ise
Если любовь подходит для этой души из тела
Can ne cami çeker ne kilise
Я не хочу мечеть или церковь
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Этот инцидент не закончится, пока кожа не исчезнет.
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Не поймите меня неправильно, у меня нет жалоб, но
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Вот как я познал любовь, приди и будь бальзамом на мою рану.
Ben hem kalp hem bedenim nefestir ruhum benim
Я — это и сердце, и тело, моя душа — это мое дыхание.
Aşk şarabı içerim tez gelse de ecelim
Я пью вино любви, даже если оно придет быстро, давай умрем
Ben hem kalp hem bedenim ateşten ruhum benim
Я и сердце, и тело, моя душа сделана из огня
Aşk şarabı içelim kendimizden geçelim
Давай выпьем вино любви и унесемся
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Жизнь не проходит так с ах
Ağlasanda gülsende nafile
Даже если ты плачешь или смеешься, это бесполезно
Sen dursanda yürür bu kafile
Даже если ты остановишься, этот караван продолжится.
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
Не поймите меня неправильно, у меня нет жалоб, но
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
Вот как я познал любовь, приди и будь бальзамом на мою рану.