Greenfields, Golden Sands كلمات أغنية ترجمة عربية

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...حقول خضراء، رمال ذهبية... ليوسف إسلام
*from 'An Other Cup' (2006)*
*من "كأس أخرى" (2006)*
Verse 1:
الآية 1:
Green Fields and Golden Sands,
الحقول الخضراء والرمال الذهبية،
Are all I need; are all I want.
هل كل ما أحتاجه؛ هي كل ما أريد.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Let the wind blow,
دع الريح تهب ،
Hard, I don't mind,
صعب ما عندي مانع
Ooh ooh.
أوه أوه.
Verse 2:
الآية 2:
A small house and an olive tree,
بيت صغير وشجرة زيتون
To keep and feed, my fami-ly.
للحفاظ على وإطعام عائلتي.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Let the wind blow,
دع الريح تهب ،
Hard, I don't mind,
صعب ما عندي مانع
Ooh ooh.
أوه أوه.
Bridge 1:
الجسر 1:
One day,
يوم واحد،
We'll all rea-lize,
سوف ندرك جميعا،
I'm not the only one.
أنا لست الوحيد.
Just raise your eyes up,
فقط ارفعي عينيك للأعلى،
And you'll be gone,
وسوف تذهب،
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه.
To those...
الى هؤلاء...
Verse 3:
الآية 3:
Green Fields and Golden Sands,
الحقول الخضراء والرمال الذهبية،
Are all I need; are all I want.
هل كل ما أحتاجه؛ هي كل ما أريد.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
Let the wind blow,
دع الريح تهب ،
Hard, I don't mind,
صعب ما عندي مانع
Ooh ooh.
أوه أوه.
Interlude:
فاصل:
Bridge 2:
الجسر 2:
One day,
يوم واحد،
We'll all rea-lize,
سوف ندرك جميعا،
I'm not the only one.
أنا لست الوحيد.
Just raise your eyes up,
فقط ارفعي عينيك للأعلى،
And you'll be gone,
وسوف تذهب،
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه.
To those...
الى هؤلاء...
Verse 4:
الآية 4:
Green Fields and Golden Sands,
الحقول الخضراء والرمال الذهبية،
Are all I need; are all I want.
هل كل ما أحتاجه؛ هي كل ما أريد.
That's all I need;
هذا كل ما أحتاجه.
That's all I really want.
هذا كل ما أريده حقًا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)