Greenfields, Golden Sands Versuri Traducere în Română

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...CÂMPURI VERZI, NISPURI DE AUR... de Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*din „O altă cupă” (2006)*
Verse 1:
Versetul 1:
Green Fields and Golden Sands,
Câmpuri verzi și nisipuri de aur,
Are all I need; are all I want.
Sunt tot ce am nevoie; sunt tot ce vreau.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lasă vântul să bată,
Hard, I don't mind,
Greu, nu mă deranjează,
Ooh ooh.
Ooh ooh.
Verse 2:
Versetul 2:
A small house and an olive tree,
O casă mică și un măslin,
To keep and feed, my fami-ly.
Să păstrez și să hrănesc, familia mea.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lasă vântul să bată,
Hard, I don't mind,
Greu, nu mă deranjează,
Ooh ooh.
Ooh ooh.
Bridge 1:
Podul 1:
One day,
Într-o zi,
We'll all rea-lize,
Cu toții ne vom da seama,
I'm not the only one.
Nu sunt singurul.
Just raise your eyes up,
Ridică doar ochii,
And you'll be gone,
Și vei fi plecat,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
La cei...
Verse 3:
Versetul 3:
Green Fields and Golden Sands,
Câmpuri verzi și nisipuri de aur,
Are all I need; are all I want.
Sunt tot ce am nevoie; sunt tot ce vreau.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lasă vântul să bată,
Hard, I don't mind,
Greu, nu mă deranjează,
Ooh ooh.
Ooh ooh.
Interlude:
Interludiu:
Bridge 2:
Podul 2:
One day,
Într-o zi,
We'll all rea-lize,
Cu toții ne vom da seama,
I'm not the only one.
Nu sunt singurul.
Just raise your eyes up,
Ridică doar ochii,
And you'll be gone,
Și vei fi plecat,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
La cei...
Verse 4:
Versetul 4:
Green Fields and Golden Sands,
Câmpuri verzi și nisipuri de aur,
Are all I need; are all I want.
Sunt tot ce am nevoie; sunt tot ce vreau.
That's all I need;
Asta e tot ce am nevoie;
That's all I really want.
Asta e tot ce îmi doresc cu adevărat.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)