Greenfields, Golden Sands 歌詞 日本語訳

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...緑の野原、黄金の砂... by ユスフ・イスラム
*from 'An Other Cup' (2006)*
*「An Other Cup」より (2006)*
Verse 1:
1節:
Green Fields and Golden Sands,
緑の野原と黄金の砂浜、
Are all I need; are all I want.
私に必要なのはそれだけですか？私が欲しいのはそれだけです。
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Let the wind blow,
風を吹かせて、
Hard, I don't mind,
大変ですが、構いません、
Ooh ooh.
おおおおお。
Verse 2:
2節:
A small house and an olive tree,
小さな家とオリーブの木、
To keep and feed, my fami-ly.
私の家族を守り、養うためです。
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Let the wind blow,
風を吹かせて、
Hard, I don't mind,
大変ですが、構いません、
Ooh ooh.
おおおおお。
Bridge 1:
ブリッジ 1:
One day,
ある日、
We'll all rea-lize,
みんなも気づくんだろうけど、
I'm not the only one.
私だけではありません。
Just raise your eyes up,
ただ目を上げて、
And you'll be gone,
そしてあなたはいなくなるでしょう、
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおお。
To those...
そんな方へ…
Verse 3:
3節:
Green Fields and Golden Sands,
緑の野原と黄金の砂浜、
Are all I need; are all I want.
私に必要なのはそれだけですか？私が欲しいのはそれだけです。
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Let the wind blow,
風を吹かせて、
Hard, I don't mind,
大変ですが、構いません、
Ooh ooh.
おおおおお。
Interlude:
間奏曲：
Bridge 2:
ブリッジ 2:
One day,
ある日、
We'll all rea-lize,
みんなも気づくんだろうけど、
I'm not the only one.
私だけではありません。
Just raise your eyes up,
ただ目を上げて、
And you'll be gone,
そしてあなたはいなくなるでしょう、
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおお。
To those...
そんな方へ…
Verse 4:
4節:
Green Fields and Golden Sands,
緑の野原と黄金の砂浜、
Are all I need; are all I want.
私に必要なのはそれだけですか？私が欲しいのはそれだけです。
That's all I need;
必要なのはそれだけです。
That's all I really want.
私が本当に望んでいるのはそれだけです。
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)