Greenfields, Golden Sands Liedtext Deutsche Übersetzung

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...GRÜNE FELDER, GOLDENE SANDE... von Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*aus „An Other Cup“ (2006)*
Verse 1:
Vers 1:
Green Fields and Golden Sands,
Grüne Felder und goldener Sand,
Are all I need; are all I want.
Sind alles was ich brauche; sind alles was ich will.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lass den Wind wehen,
Hard, I don't mind,
Schwer, es macht mir nichts aus,
Ooh ooh.
Ooh oh.
Verse 2:
Vers 2:
A small house and an olive tree,
Ein kleines Haus und ein Olivenbaum,
To keep and feed, my fami-ly.
Um meine Familie zu behalten und zu ernähren.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lass den Wind wehen,
Hard, I don't mind,
Schwer, es macht mir nichts aus,
Ooh ooh.
Ooh oh.
Bridge 1:
Brücke 1:
One day,
Eines Tages,
We'll all rea-lize,
Wir werden alle erkennen,
I'm not the only one.
Ich bin nicht der Einzige.
Just raise your eyes up,
Hebe einfach deine Augen hoch,
And you'll be gone,
Und du wirst weg sein,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
Zu denen...
Verse 3:
Vers 3:
Green Fields and Golden Sands,
Grüne Felder und goldener Sand,
Are all I need; are all I want.
Sind alles was ich brauche; sind alles was ich will.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Lass den Wind wehen,
Hard, I don't mind,
Schwer, es macht mir nichts aus,
Ooh ooh.
Ooh oh.
Interlude:
Zwischenspiel:
Bridge 2:
Brücke 2:
One day,
Eines Tages,
We'll all rea-lize,
Wir werden alle erkennen,
I'm not the only one.
Ich bin nicht der Einzige.
Just raise your eyes up,
Hebe einfach deine Augen hoch,
And you'll be gone,
Und du wirst weg sein,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
Zu denen...
Verse 4:
Vers 4:
Green Fields and Golden Sands,
Grüne Felder und goldener Sand,
Are all I need; are all I want.
Sind alles was ich brauche; sind alles was ich will.
That's all I need;
Das ist alles was ich brauche;
That's all I really want.
Das ist alles, was ich wirklich will.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)