Greenfields, Golden Sands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...ZIELONE POLA, ZŁOTE PIASKI... autorstwa Yusufa Islama
*from 'An Other Cup' (2006)*
*z „Innego Pucharu” (2006)*
Verse 1:
Werset 1:
Green Fields and Golden Sands,
Zielone Pola i Złote Piaski,
Are all I need; are all I want.
Czy wszystko czego potrzebuję; są wszystkim, czego chcę.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Och, och, och, och, och, och.
Let the wind blow,
Niech wieje wiatr,
Hard, I don't mind,
Trudno, nie przeszkadza mi to,
Ooh ooh.
Ooch och.
Verse 2:
Werset 2:
A small house and an olive tree,
Mały dom i drzewo oliwne,
To keep and feed, my fami-ly.
Aby utrzymać i wyżywić moją rodzinę.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Och, och, och, och, och, och.
Let the wind blow,
Niech wieje wiatr,
Hard, I don't mind,
Trudno, nie przeszkadza mi to,
Ooh ooh.
Ooch och.
Bridge 1:
Most 1:
One day,
pewnego dnia
We'll all rea-lize,
Wszyscy zdamy sobie sprawę,
I'm not the only one.
Nie jestem jedyny.
Just raise your eyes up,
Po prostu podnieś wzrok w górę,
And you'll be gone,
I znikniesz,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Och, och, och, och, och, och.
To those...
Do tych...
Verse 3:
Werset 3:
Green Fields and Golden Sands,
Zielone Pola i Złote Piaski,
Are all I need; are all I want.
Czy wszystko czego potrzebuję; są wszystkim, czego chcę.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Och, och, och, och, och, och.
Let the wind blow,
Niech wieje wiatr,
Hard, I don't mind,
Trudno, nie przeszkadza mi to,
Ooh ooh.
Ooch och.
Interlude:
Przerywnik:
Bridge 2:
Most 2:
One day,
pewnego dnia
We'll all rea-lize,
Wszyscy zdamy sobie sprawę,
I'm not the only one.
Nie jestem jedyny.
Just raise your eyes up,
Po prostu podnieś wzrok w górę,
And you'll be gone,
I znikniesz,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Och, och, och, och, och, och.
To those...
Do tych...
Verse 4:
Werset 4:
Green Fields and Golden Sands,
Zielone Pola i Złote Piaski,
Are all I need; are all I want.
Czy wszystko czego potrzebuję; są wszystkim, czego chcę.
That's all I need;
To wszystko, czego potrzebuję;
That's all I really want.
Tylko tego naprawdę chcę.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)