Greenfields, Golden Sands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...GREEN FIELDS, GOLDEN SANDS... by Yusuf Islam
...YEŞİL TARLALAR, ALTIN KUMS... Yazan: Yusuf İslam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*'Başka Bir Kupa'dan (2006)*
Verse 1:
Ayet 1:
Green Fields and Golden Sands,
Yeşil Alanlar ve Altın Kumlar,
Are all I need; are all I want.
İhtiyacım olan tek şey bu mu? tek istediğim bunlar.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Rüzgar essin,
Hard, I don't mind,
Zor, umurumda değil
Ooh ooh.
Ah, ah.
Verse 2:
Ayet 2:
A small house and an olive tree,
Küçük bir ev ve bir zeytin ağacı,
To keep and feed, my fami-ly.
Ailemi korumak ve beslemek için.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Rüzgar essin,
Hard, I don't mind,
Zor, umurumda değil
Ooh ooh.
Ah, ah.
Bridge 1:
Köprü 1:
One day,
Bir gün,
We'll all rea-lize,
Hepimiz anlayacağız,
I'm not the only one.
Tek kişi ben değilim.
Just raise your eyes up,
Sadece gözlerini yukarı kaldır,
And you'll be gone,
Ve sen gitmiş olacaksın
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
Bunlara...
Verse 3:
Ayet 3:
Green Fields and Golden Sands,
Yeşil Alanlar ve Altın Kumlar,
Are all I need; are all I want.
İhtiyacım olan tek şey bu mu? tek istediğim bunlar.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh.
Let the wind blow,
Rüzgar essin,
Hard, I don't mind,
Zor, umurumda değil
Ooh ooh.
Ah, ah.
Interlude:
Ara bölüm:
Bridge 2:
Köprü 2:
One day,
Bir gün,
We'll all rea-lize,
Hepimiz anlayacağız,
I'm not the only one.
Tek kişi ben değilim.
Just raise your eyes up,
Sadece gözlerini yukarı kaldır,
And you'll be gone,
Ve sen gitmiş olacaksın
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh.
To those...
Bunlara...
Verse 4:
Ayet 4:
Green Fields and Golden Sands,
Yeşil Alanlar ve Altın Kumlar,
Are all I need; are all I want.
İhtiyacım olan tek şey bu mu? tek istediğim bunlar.
That's all I need;
İhtiyacım olan tek şey bu;
That's all I really want.
Gerçekten tek istediğim bu.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)