To Be What You Must Paroles Traduction Française

...TO BE WHAT YOU MUST... by Yusuf Islam
... POUR ÊTRE CE QUE VOUS DEVEZ... par Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*extrait de « Roadsinger » (2009)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I have joureneyed,
J'ai voyagé,
End-less miles.
Des kilomètres sans fin.
Seen many harbours, where I took rest a while.
J'ai vu de nombreux ports, où je me suis reposé un moment.
On this boat called,
Sur ce bateau appelé,
"Near and far".
"De près et de loin".
To be what you must, you must give up what you are.
Pour être ce que vous devez, vous devez abandonner ce que vous êtes.
Bridge 1:
Pont 1 :
Only a wind of hope, my heart said,
Seulement un vent d'espoir, mon cœur disait,
Braving mystic oceans to ar-rive.
Braver les océans mystiques pour arriver.
Those who do not leave and choose to stay,
Ceux qui ne partent pas et choisissent de rester,
Many sur-vive.
Beaucoup survivent.
Verse 2:
Verset 2 :
Be you dust, or be you a star.
Soyez-vous de la poussière ou soyez-vous une star.
To be what you must, just reach out for what you are.
Pour être ce que vous devez, recherchez simplement ce que vous êtes.
And though you travel,
Et même si tu voyages,
Ma-ny roads.
Ma-ny routes.
There's but one way and that's...the one...you chose.
Il n'y a qu'une seule façon et c'est... celle-là... que vous avez choisie.
Interlude: (with La's)
Intermède : (avec La's)
Outro:
Sortie :
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)