To Be What You Must 歌詞 日本語訳

...TO BE WHAT YOU MUST... by Yusuf Islam
...あなたがしなければならないことになるために... by ユスフ・イスラム
*from 'Roadsinger' (2009)*
*『ロードシンガー』(2009)より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I have joureneyed,
旅をしてきましたが、
End-less miles.
終わりのないマイル。
Seen many harbours, where I took rest a while.
たくさんの港を見て、そこでしばし休憩しました。
On this boat called,
この船に乗って、
"Near and far".
「近くて遠い」。
To be what you must, you must give up what you are.
あるべき姿になるためには、ありのままの自分を捨てなければなりません。
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Only a wind of hope, my heart said,
希望の風だけが、私の心は言った、
Braving mystic oceans to ar-rive.
神秘の海を勇敢に乗り越えて到着します。
Those who do not leave and choose to stay,
離れずに残ることを選んだ人は、
Many sur-vive.
多くは生き残る。
Verse 2:
2節:
Be you dust, or be you a star.
塵であろうと、スターであろうと。
To be what you must, just reach out for what you are.
本来の自分になるためには、ありのままの自分に手を伸ばすだけです。
And though you travel,
そして、旅行に行っても、
Ma-ny roads.
まあ、道路。
There's but one way and that's...the one...you chose.
方法は一つしかありません、そしてそれは...あなたが選んだ道です。
Interlude: (with La's)
間奏: (with La's)
Outro:
アウトロ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ _ _ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |__ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______|ジョエル、cLuMsY、2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)