To Be What You Must Songtekst Nederlandse Vertaling

...TO BE WHAT YOU MUST... by Yusuf Islam
...ZIJN WAT JE MOET... door Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*uit 'Roadzanger' (2009)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I have joureneyed,
Ik heb gereisd,
End-less miles.
Eindeloze kilometers.
Seen many harbours, where I took rest a while.
Veel haventjes gezien, waar ik even uitrustte.
On this boat called,
Op deze boot genaamd,
"Near and far".
"Dichtbij en ver".
To be what you must, you must give up what you are.
Om te zijn wat je moet zijn, moet je opgeven wat je bent.
Bridge 1:
Brug 1:
Only a wind of hope, my heart said,
Slechts een wind van hoop, zei mijn hart,
Braving mystic oceans to ar-rive.
Trotseer mystieke oceanen om aan te komen.
Those who do not leave and choose to stay,
Degenen die niet weggaan en ervoor kiezen om te blijven,
Many sur-vive.
Velen overleven.
Verse 2:
Vers 2:
Be you dust, or be you a star.
Wees stof, of wees een ster.
To be what you must, just reach out for what you are.
Om te zijn wat je moet zijn, hoef je alleen maar uit te reiken naar wat je bent.
And though you travel,
En ook al reis je,
Ma-ny roads.
Veel wegen.
There's but one way and that's...the one...you chose.
Er is maar één manier en dat is de manier die jij hebt gekozen.
Interlude: (with La's)
Intermezzo: (met La's)
Outro:
Uit:
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)