Let It Go Testo Traduzione Italiana

Tunning: 1/2 step down
Accordatura: 1/2 step verso il basso
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B---------------------3-33--3--1/3--1----------------------------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B---------------------3-33--3--1/3--1----------------------------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
Spent the night with a friend of mine, and a handle of good wiskey
Ho passato la notte con un mio amico e un po' di buon whisky
We picked guitars and talked about how the glory days went missin'
Abbiamo scelto le chitarre e abbiamo parlato di come i giorni di gloria siano andati perduti
It didn't take to long to find the truth inside that bottle
Non ci volle molto per trovare la verità dentro quella bottiglia
Cast a sea, so long ago, was a message from my father
Cast a sea, tanto tempo fa, era un messaggio di mio padre
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Tieni il cuore sopra la testa e gli occhi ben aperti
So this world can't find a way to leave you cold
Quindi questo mondo non riesce a trovare un modo per lasciarti freddo
And know you're not the only ship out on the ocean
E sappi che non sei l'unica nave in mezzo all'oceano
(walk up to) C D
(avvicinarsi a) C D
Save your strength for things that you can change
Risparmia le tue forze per le cose che puoi cambiare
Forgive the one's you can't
Perdona quello che non puoi
N.C.
NC
You gotta let it go
Devi lasciarlo andare
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
Looking back now on my life I can't say I regret it
Ripensando adesso alla mia vita non posso dire di pentirmene
And all the places I ended up, not the way Ma woulda had it
E tutti i posti in cui sono finito, non come avrebbe voluto Ma'
But you only get once chance in life to leave your mark upon it
Ma hai solo una volta nella vita la possibilità di lasciare il segno
So when that pony he comes riding by you better set your sweet ass on it
Quindi quando quel pony ti passa accanto sarà meglio che ci metta sopra il tuo dolce culetto
(This is the main riff w/ one harmony)
(Questo è il riff principale con un'armonia)
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Tieni il cuore sopra la testa e gli occhi ben aperti
So this world can't find a way to leave you cold
Quindi questo mondo non riesce a trovare un modo per lasciarti freddo
And know you're not the only ship out on the ocean
E sappi che non sei l'unica nave in mezzo all'oceano
(walk up to) C D
(avvicinarsi a) C D
Save your strength for things that you can change
Risparmia le tue forze per le cose che puoi cambiare
Forgive the one's you can't
Perdona quello che non puoi
N.C.
NC
You gotta let it go
Devi lasciarlo andare
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
(Here's a little more into the fingerpicking)
(Ecco qualcosa in più sul fingerpicking)
E---------------------0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
E---------------------0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
A---------------------3-3--------------------------0h2----3-3-----3---------|
A--------------------3-3--------------------0h2----3-3-----3---------|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
(Fingerpicking Progression)
(Progressione del fingerpicking)
Like a sweet sunset in Georgia let it go
Come un dolce tramonto in Georgia, lascialo andare
and like the fear that grabs ahold ya let it go
e come la paura che ti afferra, la lasci andare
let it go
lascialo andare
let it go
lascialo andare
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Tieni il cuore sopra la testa e gli occhi ben aperti
So this world can't find a way to leave you cold
Quindi questo mondo non riesce a trovare un modo per lasciarti freddo
And know you're not the only ship out on the ocean
E sappi che non sei l'unica nave in mezzo all'oceano
(walk up to) C D
(avvicinarsi a) C D
Save your strength for things that you can change
Risparmia le tue forze per le cose che puoi cambiare
Forgive the one's you can't
Perdona quello che non puoi
N.C.
NC
You gotta let it go
Devi lasciarlo andare
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
End Riff:
Riff finale:
G-------------2brp0---------0-----|
G-------------2brp0---------0-----|
Thank you, and I had a little help!
Grazie e ho avuto un piccolo aiuto!