Let It Go Текст Песни Перевод на Русский

Tunning: 1/2 step down
Настройка: 1/2 ступени вниз
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
Б--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0х1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
Б--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0х1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
Spent the night with a friend of mine, and a handle of good wiskey
Провел ночь с другом и выпил порцию хорошего виски.
We picked guitars and talked about how the glory days went missin'
Мы выбрали гитары и говорили о том, как пропали дни славы.
It didn't take to long to find the truth inside that bottle
Чтобы найти правду внутри этой бутылки, не потребовалось много времени.
Cast a sea, so long ago, was a message from my father
Бросай море, так давно было сообщение от моего отца
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Ты держишь свое сердце над головой и широко открываешь глаза
So this world can't find a way to leave you cold
Так что этот мир не может найти способ оставить тебя равнодушным
And know you're not the only ship out on the ocean
И знай, что ты не единственный корабль в океане
(walk up to) C D
(подойти к) C D
Save your strength for things that you can change
Берегите силы для того, что вы можете изменить
Forgive the one's you can't
Прости того, кого не можешь
N.C.
Н.К.
You gotta let it go
Ты должен отпустить это
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
Looking back now on my life I can't say I regret it
Оглядываясь назад на свою жизнь, я не могу сказать, что сожалею об этом.
And all the places I ended up, not the way Ma woulda had it
И все места, где я оказался, не такие, как хотелось бы Ма.
But you only get once chance in life to leave your mark upon it
Но у тебя есть только один шанс в жизни оставить свой след.
So when that pony he comes riding by you better set your sweet ass on it
Так что, когда этот пони проедет мимо, лучше наставь на него свою сладкую задницу.
(This is the main riff w/ one harmony)
(Это основной рифф с одной гармонией)
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Ты держишь свое сердце над головой и широко открываешь глаза
So this world can't find a way to leave you cold
Так что этот мир не может найти способ оставить тебя равнодушным
And know you're not the only ship out on the ocean
И знай, что ты не единственный корабль в океане
(walk up to) C D
(подойти к) C D
Save your strength for things that you can change
Берегите силы для того, что вы можете изменить
Forgive the one's you can't
Прости того, кого не можешь
N.C.
Н.К.
You gotta let it go
Ты должен отпустить это
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
(Here's a little more into the fingerpicking)
(Здесь еще немного о пальцах)
E---------------------0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
E-----0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
A---------------------3-3--------------------------0h2----3-3-----3---------|
А-----3-3--------------------------0h2----3-3-----3---------|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
(Fingerpicking Progression)
(Прогресс пальцами)
Like a sweet sunset in Georgia let it go
Как сладкий закат в Грузии, отпусти это.
and like the fear that grabs ahold ya let it go
И, как страх, который охватывает тебя, отпусти его.
let it go
отпусти это
let it go
отпусти это
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Ты держишь свое сердце над головой и широко открываешь глаза
So this world can't find a way to leave you cold
Так что этот мир не может найти способ оставить тебя равнодушным
And know you're not the only ship out on the ocean
И знай, что ты не единственный корабль в океане
(walk up to) C D
(подойти к) C D
Save your strength for things that you can change
Берегите силы для того, что вы можете изменить
Forgive the one's you can't
Прости того, кого не можешь
N.C.
Н.К.
You gotta let it go
Ты должен отпустить это
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
End Riff:
Конечный рифф:
G-------------2brp0---------0-----|
G-------------2brp0---------0-----|
Thank you, and I had a little help!
Спасибо, мне немного помогли!