Let It Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tunning: 1/2 step down
Ayarlama: 1/2 adım aşağı
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B----------------3-33--3--1/3--1---------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G----------------0-00--4--2/4--2-0-------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D------0-2p0------------2-0---0h2p0------2p0------------2p0-------|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B----------------3-33--3--1/3--1---------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G----------------0-00--4--2/4--2-0-------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D------0-2p0------------2-0---0h2p0------2p0------------2p0-------|
Spent the night with a friend of mine, and a handle of good wiskey
Geceyi bir arkadaşımla ve bir tutam iyi viskiyle geçirdim
We picked guitars and talked about how the glory days went missin'
Gitarları seçtik ve görkemli günlerin nasıl kaybolduğunu konuştuk
It didn't take to long to find the truth inside that bottle
O şişenin içindeki gerçeği bulmak çok uzun sürmedi
Cast a sea, so long ago, was a message from my father
Denize at, çok uzun zaman önce babamdan bir mesajdı
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Kalbini başının üstünde tutuyorsun ve gözlerin tamamen açık
So this world can't find a way to leave you cold
Yani bu dünya seni soğuk bırakmanın bir yolunu bulamıyor
And know you're not the only ship out on the ocean
Ve okyanusa açılan tek geminin sen olmadığını biliyorum
(walk up to) C D
(yürüyerek) C D
Save your strength for things that you can change
Gücünüzü değiştirebileceğiniz şeylere saklayın
Forgive the one's you can't
Yapamadığın şeyi affet
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D----------------------2-0---0-2h4-------------------0-2-0-----------|
Looking back now on my life I can't say I regret it
Şimdi geriye dönüp baktığımda, pişman olduğumu söyleyemem
And all the places I ended up, not the way Ma woulda had it
Ve gittiğim tüm yerler, annemin sahip olduğu gibi değil
But you only get once chance in life to leave your mark upon it
Ama hayatında sadece bir kez iz bırakma şansın olur
So when that pony he comes riding by you better set your sweet ass on it
O yüzden o midilli senin yanından geldiğinde tatlı kıçını onun üzerine koysan iyi olur
(This is the main riff w/ one harmony)
(Bu tek armonili ana rifftir)
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Kalbini başının üstünde tutuyorsun ve gözlerin tamamen açık
So this world can't find a way to leave you cold
Yani bu dünya seni soğuk bırakmanın bir yolunu bulamıyor
And know you're not the only ship out on the ocean
Ve okyanusa açılan tek geminin sen olmadığını biliyorum
(walk up to) C D
(yürüyerek) C D
Save your strength for things that you can change
Gücünüzü değiştirebileceğiniz şeylere saklayın
Forgive the one's you can't
Yapamadığın şeyi affet
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D----------------------2-0---0-2h4-------------------0-2-0-----------|
(Here's a little more into the fingerpicking)
(İşte parmak toplamayla ilgili biraz daha bilgi)
E---------------------0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
E-----------0-------0h2---0-----------3-------0----------0h2-0--|
A---------------------3-3--------------------------0h2----3-3-----3---------|
A----------3-3---------------0h2----3-3-----3-----------|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
G-0-----------0-2-0-----0-------2---2-------0-0------2---2p0-0---0-0-|
(Fingerpicking Progression)
(Parmak Toplama İlerlemesi)
Like a sweet sunset in Georgia let it go
Georgia'da tatlı bir gün batımı gibi bırak gitsin
and like the fear that grabs ahold ya let it go
ve seni yakalayan korku gibi bırak gitsin
let it go
bırak gitsin
let it go
bırak gitsin
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Kalbini başının üstünde tutuyorsun ve gözlerin tamamen açık
So this world can't find a way to leave you cold
Yani bu dünya seni soğuk bırakmanın bir yolunu bulamıyor
And know you're not the only ship out on the ocean
Ve okyanusa açılan tek geminin sen olmadığını biliyorum
(walk up to) C D
(yürüyerek) C D
Save your strength for things that you can change
Gücünüzü değiştirebileceğiniz şeylere saklayın
Forgive the one's you can't
Yapamadığın şeyi affet
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
G---------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
D----------------------2-0---0-2h4------------0-2-4---------------|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
G------00-----------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
End Riff:
Riff'in sonu:
G-------------2brp0---------0-----|
G---------------2brp0-----------0-----|
Thank you, and I had a little help!
Teşekkür ederim ve biraz yardım ettim!