Let It Go Letras Tradução em Português

Tunning: 1/2 step down
Afinação: 1/2 passo abaixo
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G-------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0-----2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
B--------------3-33--3--1/3--1---------------------------------------3-0h1/3-|
G--------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
G-------------0-00--4--2/4--2-0--------------2-0----------------0---0-0h2/4-|
D-------0-2p0--------------------2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
D-------0-2p0-----2-0---0h2p0------2p0-------------2p0--------|
Spent the night with a friend of mine, and a handle of good wiskey
Passei a noite com um amigo meu e uma dose de bom uísque
We picked guitars and talked about how the glory days went missin'
Escolhemos guitarras e conversamos sobre como os dias de glória desapareceram
It didn't take to long to find the truth inside that bottle
Não demorou muito para encontrar a verdade dentro daquela garrafa
Cast a sea, so long ago, was a message from my father
Lançar um mar, há muito tempo, foi uma mensagem do meu pai
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Você mantém seu coração acima de sua cabeça e seus olhos bem abertos
So this world can't find a way to leave you cold
Então este mundo não consegue encontrar uma maneira de deixar você com frio
And know you're not the only ship out on the ocean
E saiba que você não é o único navio no oceano
(walk up to) C D
(ande até) C D
Save your strength for things that you can change
Guarde sua força para coisas que você pode mudar
Forgive the one's you can't
Perdoe aqueles que você não pode
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Você tem que deixar isso passar
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
Looking back now on my life I can't say I regret it
Olhando para trás agora na minha vida, não posso dizer que me arrependo
And all the places I ended up, not the way Ma woulda had it
E todos os lugares onde acabei, não do jeito que mamãe gostaria
But you only get once chance in life to leave your mark upon it
Mas você só tem uma chance na vida de deixar sua marca
So when that pony he comes riding by you better set your sweet ass on it
Então, quando aquele pônei passar por você, é melhor você colocar sua doce bunda nele
(This is the main riff w/ one harmony)
(Este é o riff principal com uma harmonia)
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Você mantém seu coração acima de sua cabeça e seus olhos bem abertos
So this world can't find a way to leave you cold
Então este mundo não consegue encontrar uma maneira de deixar você com frio
And know you're not the only ship out on the ocean
E saiba que você não é o único navio no oceano
(walk up to) C D
(ande até) C D
Save your strength for things that you can change
Guarde sua força para coisas que você pode mudar
Forgive the one's you can't
Perdoe aqueles que você não pode
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Você tem que deixar isso passar
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-----------------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-0-----------|
(Here's a little more into the fingerpicking)
(Aqui está um pouco mais sobre a dedilhação)
E---------------------0--------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
E----------0-------0h2---0-----------3--------0----------0h2-0--|
A---------------------3-3--------------------------0h2----3-3-----3---------|
A---------------------3-3--------------------------0h2----3-3-----3--------|
G-0--------0-2-0----------------0-------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
G-0-------0-2-0----------------0------2---2-------0-0-------2---2p0-0---0-0-|
(Fingerpicking Progression)
(Progressão de digitação)
Like a sweet sunset in Georgia let it go
Como um doce pôr do sol na Geórgia, deixe-o ir
and like the fear that grabs ahold ya let it go
e como o medo que toma conta de você, deixe-o ir
let it go
deixa pra lá
let it go
deixa pra lá
You keep your heart above your head, and your eyes wide open
Você mantém seu coração acima de sua cabeça e seus olhos bem abertos
So this world can't find a way to leave you cold
Então este mundo não consegue encontrar uma maneira de deixar você com frio
And know you're not the only ship out on the ocean
E saiba que você não é o único navio no oceano
(walk up to) C D
(ande até) C D
Save your strength for things that you can change
Guarde sua força para coisas que você pode mudar
Forgive the one's you can't
Perdoe aqueles que você não pode
N.C.
N.C.
You gotta let it go
Você tem que deixar isso passar
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
G--------------------------------0h2h4/5-0--4-5-4-0-------0-2-4-5-0-----|
D--------------------2-0---0-2h4--------------------0-2-4---------------|
D--------------------2-0---0-2h4-----------------------0-2-4-----------|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
G------00-------00-------00------00------00-----4p0---5p0---7p0--5p0--4p0----|
End Riff:
Fim do Riff:
G-------------2brp0---------0-----|
G-------------2brp0---------0-----|
Thank you, and I had a little help!
Obrigado e tive uma ajudinha!