On This Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Zac Brown
زاك براون
Original tuned down 1/2 steep
تم ضبطه الأصلي إلى أسفل بمقدار 1/2 حادًا
INTRO: F G C Am F G C
مقدمة: FGC Am FG C
VERSE:
الآية:
I'm on this train and I can't slow down. And
أنا في هذا القطار ولا أستطيع أن أبطئ سرعتي. و
Breaks are gone and I'm running out,
لقد ولت فترات الراحة وأنا نفدت ،
Of reasons to even try stop me now.
من الأسباب حتى محاولة إيقافي الآن.
And it seems to me no matter where I turn
ويبدو لي بغض النظر عن المكان الذي أتجه إليه
I fall off these tracks, and I get burned,
لقد سقطت من هذه المسارات، وأحترق،
But someday, I can finally make it home.
لكن يومًا ما، سأتمكن أخيرًا من العودة إلى المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
لكن هذه العجلات تستمر في أخذي إلى الطريق الطويل،
And I just don't know when they'll finally stop.
وأنا لا أعرف متى سيتوقفون أخيرًا.
But I know if they keep takin' me the wrong way,
لكنني أعلم أنهم إذا استمروا في أخذي بطريقة خاطئة،
I'm falling off, ain't never getting up.
أنا أسقط، لا أستطيع النهوض أبدًا.
Verse:
الآية:
It's different through a-nother's eyes,
الأمر مختلف من خلال عيون الآخرين،
You can see the pain, you feel inside,
يمكنك أن ترى الألم، تشعر به في داخلك،
But a pretty smile fools ya every time.
لكن الابتسامة الجميلة تخدعك في كل مرة.
Got my foot on the gas full steam ahead,
وضعت قدمي على الغاز بكامل قوته للأمام،
And can't forget what my daddy says,
ولا أستطيع أن أنسى ما يقوله والدي،
Happiness is found inside your heart.
السعادة موجودة داخل قلبك .
CHORUS:
الجوقة:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
لكن هذه العجلات تستمر في أخذي إلى الطريق الطويل،
And I just don't know when they'll finally stop.
وأنا لا أعرف متى سيتوقفون أخيرًا.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
لكنني أعلم أنهم إذا استمروا في أخذي في الاتجاه الخاطئ، على الطريق الطويل،
I'm falling off, ain't never getting up.
أنا أسقط، لا أستطيع النهوض أبدًا.
SOLO ON VERSE:
منفردا على الآية:
CHORUS:
الجوقة:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
لكن هذه العجلات تستمر في أخذي إلى الطريق الطويل،
And I just don't know when they'll finally stop.
وأنا لا أعرف متى سيتوقفون أخيرًا.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
لكنني أعلم أنهم إذا استمروا في أخذي في الاتجاه الخاطئ، على الطريق الطويل،
I'm falling off, ain't never getting up.
أنا أسقط، لا أستطيع النهوض أبدًا.
Got my foot on the gas full steam ahead,
وضعت قدمي على الغاز بكامل قوته للأمام،
And can't forget what my daddy says,
ولا أستطيع أن أنسى ما يقوله والدي،
Happiness is found inside your heart.
السعادة موجودة داخل قلبك .
And maybe someday, I can finally make it home.
وربما في يوم من الأيام، أستطيع أخيرًا العودة إلى المنزل.